系统组织

system organization

системная организация

system organization

примеры:

联合国系统组织和运作一般讨论会

Общий семинар по вопросам организации и функционирования системы Организации Объединенных Наций

通过组织系统

through organizational channels

系统的自我组织

systematic self-organization

民间组织综合系统； iCSO系统

Комплексная система организаций гражданского общества

自组织飞行控制系统

self-organizing flight control system

единая система организации воздушного движения 空中交通统一组织系统

ЕС ОрВД

组织间信息系统委员会

Межучрежденческий совет по информационным системам

民航组织CNS/ATM系统实施工作队

Целевая группа ИКАО по введению систем СНН/УВП

世卫组织图书馆信息系统

Информационная система библиотеки ВОЗ

刑警组织武器电子追踪系统

Cистема слежения за оружием и взрывчатыми веществами ИНТЕРПОЛА

-единая система организации воздушного движения РФ 俄联邦统一空中交通组织系统

ЕС ОрВД

Единая система организации воздушного движения Российской Федерации 俄罗斯联邦统一空中交通组织系统

ЕС ОРВД РФ

联合国发展系统各组织技合联络中心

координационные центры по ТСРС организаций системы развития Организации Объединенных Наций

无组织的缺乏秩序，系统性，或统一性的；无组织的

Lacking order, system, or unity; disorganized.

联合国系统和美洲国家组织代表大会

Общее совещание представителей системы Организации Объединенных Наций и Организации американских государств

联合国粮农组织农业科学技术情报系统

Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологии ФАО

зональный центр Единой системы организации воздушного движения РФ 俄罗斯联邦航空组织地区统一系统中心

ЗЦ ЕС ОрВД

俄罗斯联邦空中交通统一组织系统地区中心

районный центр Единой системы организации воздушного движения РФ, РЦ ЕС ОрВД

航空专用电传通信网系统单(国际民用航空组织的)

перечень трактов АФТН ИКАО

联合国系统和伊斯兰会议组织秘书处间大会

общее совещание секретариатов системы Организации Объединенных Наций и Организации Исламская конференция

航空专用电传通信网系统单(国际民用航声组织的)

перечень трактов АФТН (ИКАО)

联合国系统海洋事务活动的跨组织方案分析

Межорганизационный анализ программ, относящихся к деятельности системы Организации Объединенных Наций в области морских вопросов

批发商发起组织的零售商自愿销售网(一种合同制的垂直销售系统)

добровольная цепь под эгидой оптовика

教科文组织/环境署/粮农组织热带森林生态系统知识现状研究

UNESCO/UNEP/FAO Study on the State of Knowledge of Tropical Forest Ecosystems

政府间海洋学委员会(海洋学委员会)/气象组织全球海洋服务综合系统联合工作委员会

совместный рабочий комитет по Объединенной глобальной системе океанских служб (ОГСОС) Межправительственной океанографической комиссии (МОК)/ВМО

粮农组织/海洋学委员会水产科学和渔业信息系统(水产信息系统)联合专家小组

Объединенная группа экспертов по информационной системе акванаук и рыболовства (АСФИС)

联合国和联合国系统其他组织的代表与阿拉伯国家联盟及其专门组织的代表的联席会议

совместное совещание представителей Организации Объединенных Наций и других организаций системы Организации Объединенных Наций и представителей Лиги арабских государств и ее специализированных организаций

联合国系统各秘书处同阿拉伯国家联盟总秘书处和联盟各专门组织间合作大会

Общее совещание по вопросам сотрудничества между представителями секретариатов системы Организации Объединенных Наций и Генерального секретариата Лиги арабских государств и ее специализированных организаций

共同保护生命：政府间组织、非政府组织、联合国系统各组织改善外地安保安排框架

Saving Lives Together: A Framework for improving Security Arrangements Among IGOs, NGOs and UN in the Field; Saving Lives Together

联合国/教科文组织卫星广播系统为教育和发展服务联合区域讨论会

Совместный региональный семинар Организации Объединенных Наций/ЮНЕСКО по спутниковым системам вещания в целях образования и развития

科联理事会－教科文组织研究建立世界信息系统的可行性中央委员会

Центральный комитет МСНС/ЮНЕСКО по изучению вопроса о целесообразности создания всемирной информационной системы

联合国系统各领导机构联络中心和伊斯兰会议组织及其专门机构的协调会议

Совещание по согласованию деятельсности координационных центров ведущих учреждений Организации Объединенных Наций и Организации Исламской конференции и ее специализированных учреждений

联合国/世界气象组织(气象组织)欧空局可见红外和雷达感应系统应用于水文学和农业气象学训练班

учебные курсы Организации Объединенных Наций/Всемирной метеорологической организации (ВМО)/ЕКА по использованию систем датчиков, работающих в видимой и инфракрасной областях спектра, и систем радиолокационных датчиков в гидрологии и агрометеорологии

想办法尽量了解他们，我会叫先进系统部门重新校准传送，并且组织一个团队。

Узнайте о них как можно больше, а я поручу отделу высших систем откалибровать телепорт и собрать рабочую группу.

也许你先前在掠夺者组织混的时候成功摆脱了烂摊子，但枪手是严格遵守指挥系统的。

Может, у рейдеров тебе такое и сходило с рук, но у стрелков жесткая субординация.

国际学生组织统一论

“unity of the international student organizations” thesis

别着急，加尔玛。我们因为耐心所以赢得了朋友和同盟。而我们的军队也正有系统地组织操练。

Все идет как должно, Галмар. Терпением мы завоевали друзей и союзников. А с остальным постепенно разбираются наши войска.

非统组织调解和解委员会

OAU Commission of Mediation and Reconciliation

非统组织布隆迪特派团

Миссия ОАЕ в Бурунди

非统组织卫生和营养局

Бюро ОАЕ по вопросам здравоохранения и птиания

非统组织经济首脑会议

Конференция ОАЕ на высшем уровне по экономическим вопросам

教科文组织统计研究所

Международный статистический институт ЮНЕСКО

动脉任何树枝形系统，将血液从心脏输送到身体各细胞、组织和器官的肌肉的，一种有弹性的血管

Any of a branching system of muscular, elastic tubes that carry blood away from the heart to the cells, tissues, and organs of the body.

难民署－非统组织合作协定

Соглашение о сотрудничестве между УВКБ и ОАЕ

非统组织特设调解委员会

OAU Ad Hoc Mediation Committee

非统组织喀土穆首脑会议

Совещание ОАЕ в верхах в Хартуме

非统组织非洲安全与合作会议

Конференция ОАЕ по безопасности и сотрудничеству в Африке

非统组织特别难民应急基金

Специальный чрезвычайный фонд ОАЕ для беженцев

非统组织部长级指导委员会

Руководящий комитет министров ОАЕ

非统组织解放非洲协调委员会

Координационный комитет ОАЕ за освобождение Африки

非统组织特设十四国委员会

Специальный комитет 14 государств-членов ОАЕ

非统组织非洲难民安置和教育局

Бюро ОАЕ по вопросам расселения и образования африканских беженцев

非统组织人口与发展政策方案

Программа деятельности ОАЕ в области народонаселения и развития

非统组织成员国贸易部长会议

Конференция министров торговли стран-членов ОАЕ

非统组织成员国共同行动纲要

Общая платформа действий государств-членов ОАЕ

非统组织特设宪章审议委员会

Специальный комитет по пересмотру устава ОАЕ

非统组织/教科文组织联合合作委员会

Совместнай комитет ОАЕ,ЮНЕСКО по сотрудничеству

非统组织援助非洲儿童国际会议

Международная конференция ОАЕ по помощи африканским детям

非统组织/教科文组织联合协商委员会

Совместный консультативный комитет ОАЕ/ЮНЕСКО

非统组织难民问题十五国委员会

OAU Commission of Fifteen on Refugees

和平解决非洲境内非统组织内部冲突小组

Группа по мирному урегулированию споров между членами ОАЕ

非统组织防止和打击恐怖主义公约

Конвенция ОАЕ о предупреждении терроризма и борьбе с ним

粮农组织/非统组织除治独脚金联合工作队

Объединенная целевая группа ФАО/ОАЕ по стриге

非洲经委会/非统组织/工发组织非洲工业部长两年期会议

Двухгодичное совещание ЭКА/ОАЕ/ЮНИДО африканских министров промышленности

非统组织/非洲经委会/工发组织秘书处间联合委员会

Совместный межсекретариатский комитет ОАЕ/ЭКА/ЮНИДО

пословный:

系统	统组	组织
xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат	_обмотка	zǔzhī 1) организовывать, образовывать, формировать; организация, образование, формирование; организационный 2) организация, корпорация ; орган 3) (в условиях подполья) партийная организация [КПК]; партийная принадлежность; партия 4) образование, формация; строение, структура; морфология; система 5) биол. ткань; тканевый; в сложных терминах: гисто- 6) текст. ткать; тканьё 全词 >>