принадлежность к парторганизации (к партии)

关于国家在其对国际组织关系上的代表权的条款

Статьи о представительстве государств в их отношениях с международными организациями

机构和非政府组织关系科

Секция организационных связей и связей с НПО

国家在其对国际组织关系上的代表权问题国际全权代表会议

Международная конференция полномочных представителей по вопросу о представителей государств в их отношениях с международными организациями

联合国关于国家在其对国际组织关系上的代表权问题会议

Конференция Организации Объединенных Наций по вопросу о представительстве государств в их отношениях с международными организациями

维也纳关于国家在其对普遍性国际组织关系上的代表权公约

Венская конвенция о представительстве государств в их отношениях с международными организациями универсального характера

他的组织关系已经带来了。

He has brought his membership credentials with him.

转党的组织关系

transfer the registration of one’s Party membership from one unit to another

(党, 团组织关系的)注销证件

Открепительный талон

随着本组织框架内相关领域合作不断走向深入，上合组织的国际影响与日俱增，越来越多的国家希望提升与上合组织关系的水平，越来越多的国际组织希望同上合组织建立联系。

По мере углубления сотрудничества в рамках ШОС и непрерывного роста ее международного авторитета все больше стран мира стремится повысить уровень сотрудничества с ней и все больше международных организаций стремится установить контакт.

虽然两个组织关系日趋紧张，目前我们尚不清楚铁路组织为何公然对抗兄弟会。

Пока не ясно, почему "Подземка" решила открыто выступить против Братства, даже принимае во внимание растущую напряженность между ними.