系统行为

systems behavior

поведение системы

systems behavior

примеры:

联合国系统评价行为守则

кодекс поведения при проведении оценки в системе Организации Объединенных Наций

计算机预订系统管理和作业行为守则

Кодекс поведения в отношении регулирования и эксплуатации компьютерных систем бронирования билетов

系统已提供解说。这是威胁行为。提出身分证明。

Объяснение предоставлено. Это угроза. Предоставьте удостоверение сотрудника.

旧版本中的好战性系统已被替换为全新的好战行为展示系统：不满。

Система штрафов за милитаризм теперь заменена новой системой, отражающей отношение других игроков к вашим воинственным действиям: системой претензий.

正常运行系统)

системы нормальной эксплуатации СНЭ

操作系统, 运行系统)

эксплуатационная система

(ретроградная газожидкостная система) 气体液体逆行系统

РГ ЖС

纪行系统奖励获取。

Награда Боевого пропуска

多道程序的执行系统

executive system of multiprogramming

成为常规; 成为系统

войти в систему

{低空飞行时}绕障碍物飞行系统

система облёта препятствий в полёте на малых высотах

网络犯罪公约关于宣告利用计算机系统犯下的种族主义或仇外行为为犯罪行为的附加议定书

Дополнительный протокол к Конвенции о киберпреступности, касающийся уголовной ответственности за акты расистского и ксенофобского характера, совершаемые через компьютерные системы

把区内的道路联成环行系统

закольцевать все внутрирайонные дороги

今天，银行系统比由中央银行和国库所集中管制的一群被正式命名为“银行”的机构要大得多。

Сегодня банковская система – это гораздо больше, чем ряд организаций, официально называющихся «банками» и жестко регулирующихся центральными банками и казначействами.

联合国系统行政首长协调理事会；行政首长协调会

Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций

联合国系统统一业务做法行动计划

План действий по согласованию деловой практики в системе Организации Объединенных Наций

пословный:

系统	行为
xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат	xíngwéi действие, поступок; акт; поведение