燃料记录系统)

система регистрации топлива

自动化生产记录系统

automatic production record system

以记录为基础的系统

record-based system

自动化生产记录系统)

автоматическая система регистрации производительности

自动长途电话记录系统

automatic tollticketing; automatic message accounting

直接记录电子投票系统

электронная система голосования с непосредственной записью

飞行试验磁带记录系统

система магнитной записи для лётных испытаний

相关显示分析与记录系统

correlation display analyzing and recording

超级商店子系统定义记录

supermarket subsystem definition record (SSDR)

超级市场子系统定义记录

supermarket subsystem definition record (SSDR)

弹着地震记录系统(炸弹及导弹的)

сейсмическая полигонная система регистрации попаданий бомб и ракет

数据自动(化)记录和处理系统

автоматизированная система регистрации и обработки данных

飞行试验数据记录和处理系统

система регистрации и обработки данных лётных испытаний

我会记录这些药物对您的生理系统发生的反应。

Я зафиксирую данные о результатах влияния этих химикатов на ваш организм.

内部系统监控记录到未经授权的关机和重开机行动。

Диспетчер внутренних систем зарегистрировал несанкционированное отключение с последующей перезагрузкой.

说实话，我从没以为我们还需要记录在控制系统失败的次数。

Не думала, что нам придется подсчитывать количество смертей.

指对某一操作系统而言是未确定的或不知道的。例如，某条“未定义记录”就是一种未确定或不知道长度的记录。

Not specified or not known to an operating system. For example, an"undefined record" is a record of unspecified or unknown length.

南极数据目录系统和数据库

справочная система данных и база об Антарктике

合成孔经雷达数据目录系统

система каталогизации данных РЛС с синтезированной апертурой

我们的系统检测到了作弊行为，一名玩家已被封禁。您的上一场比赛成绩被取消，双方都不会记录胜场或负场。

Наши системы обнаружили признаки жульничества, и один из игроков был заблокирован. Результаты прошедшего матча аннулированы. Ни одной из команд не будет засчитана победа или поражение.

爬升率记录(爬升时间与高度关系记录)

рекорд скороподъёмности

在计算机安全中，为测试计算机控制的正确性，为确保按照既定政策和操作步骤执行，为提供在控制政策和步骤中的任何指定的变化而对系统的记录和活动进行的独立的审核和检查。

In computer security, the independent review and examination of system records and activities in order to test for adequacy of system controls, to ensure compliance with established policy and operational procedures, and to recommend any indicated changes in controls, policy or procedures.

泌尿生殖系统记波照相术

urokymography

本信息记录记入到俄罗斯联邦法人国家统一登记簿的国家登记号和日期

ГРН и дата внесения в ЕГРЮЛ записи, содержащей указанные сведения