экстренный отъезд - 紧急出发

экстренный отъезд

发出紧急呼吁

send out an urgent appeal

气象台发出台风紧急警报。

The weather station issued an urgent typhoon warning.

应急电源；紧急发电能力

резервные источники электропитания

与其急急忙忙, 不如我们早点出发

чем торопиться, выйдем лучше пораньше

与其(路上)急急忙忙, 不如我们早点出发

Чем торопиться, выйдем лучше пораньше

黑海经济合作组织(黑海经合组织)参加国政府关于就自然灾害和人为灾害提供紧急援助做出紧急反应的合作协定

Соглашение между правительствами государств — участников «Черноморского экономического сотрудничества» (ЧЭС) о взаимодействии при оказании чрезвычайной помощи и ликвидации чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера

黑海经济合作组织(黑海经合组织)参加国政府关于就自然灾害和人为灾害提供紧急援助做出紧急反应的合作协定附加议定书

Additional Protocol to the Agreement among the Governments of the Participating States of the Black Sea Economic Cooperation (BSEC) on Collaboration in Emergency Assistance and Emergency Response to Natural and Man-Made Disasters