紧急部 jǐnjíbù, 紧急救灾部门 jǐnjí jiùzāi bùmén

联合国紧急部队特别账户

Специальный счет чрезвычайных вооруженных сил ООН

аварийно-спасательная служба Гражданской авиации民航紧急救援部门

АСС ГА

外交部紧急约见某人

summon sb. to the Foreign Ministry for an urgent meeting

南部非洲干旱紧急状况方案

чрезвычайная ситуация в связи с засухой в южной части Африки

南部非洲紧急抗旱联合呼吁

Призыв к совместным действиям по преодолению чрезвычайной ситуации в связи с засухой на юге

南部非洲紧急抗旱认捐会议

Конференция по объявлению взносов для оказания чрезвычайной помощи в связи с засухой на юге Африки

Академия гражданской защиты МЧС России 俄罗斯紧急情况部民防学院

АГЗ МЧС России

紧急多部门恢复和重建方案

Чрезвычайная многосекторальная программа реконструкции и восстановления

人道主义援助和紧急恢复部门

компонент гуманитарной помощи и чрезвычайного восстановления

阿拉伯国家外交部长紧急会议

Чрезвычайное совещание министров иностранных дел арабских стран

南部非洲粮食安全紧急情况联合会

Консорциум по вопросам чрезвычайного положения с точки зрения продовольственной безопасности в странах юга Африки

-Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий 俄联邦民防, 紧急情况和救灾事务部

МЧС РФ

负责处理伊朗北部紧急情况的秘书长特别代表

Специальный представитель Генерального секретаря по чрезвычайному положению в Северном Иране

Департамент материально-технического обеспечения и вооружения МЧС России 俄罗斯紧急情况部物质技术保障及武器装备司

ДМТОиВ ДМТОиВ МЧС России

Всероссийский центр экологической и радиационной медицины МЧС РФ 俄罗斯联邦紧急情况部全俄生态医学和放射医学中心

ВПЭРМ МЧС РФ

Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий 俄罗斯联邦民防, 紧急情况和自然灾害后果消除部

МЧС России

全部听好，我们可能随时需要紧急撤离，保持警戒。

Внимание, в любой момент может начаться эвакуация. Всем быть наготове.

Всероссийский научно-исследовательский институт по проблемам гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций МЧС России 俄罗斯紧急情况部全俄民防和紧急情况科学研究所(联邦国家机构)

НИИ МЧС России

一名紧急情况部前职员在失事降落的A321客机上协助乘客疏散。

Экс-сотрудник МЧС помог эвакуировать пассажиров с аварийно севшего A321.

不结盟国家运动协调局部长级会议关于中地中海局势的紧急会议

чрезвычайное совещание министров Координационного бюро Движения неприсоединившихся стран по вопросу о положении в Центральном Средиземноморье

灵魂的胸部急促剧烈地起伏着。它的脸上挤出僵硬的冷笑，身侧双拳紧握。

Грудь призрака резко, коротко поднимается и опускается, на лице застыла натянутая гримаса, кулаки крепко сжаты.

不，兄弟，别管你的肠子了，我们还有更紧急的事情要做。该让∗时间倒流∗了。（你的胃部深处发出巨大的声响。）

Нет, майн брудер, забудь про желудок. Перед нами стоит более важный проблем. Надо ∗обратить время вспять∗. (Из недр твоего живота поднимается торжественный взбульк.)