纪录片
jìlùpiàn
документальный фильм
长纪录片 полнометражный документальный фильм
新闻纪录片 хроникально-документальный фильм
ссылки с:
纪录电影документальный фильм
Документальный фильм; документальный лента; документальное кино; документальные ленты; документальный фильм; документальный кино
jìlùpiàn
同‘记录片’。jì lù piàn
对某一政治、经济、军事、文化生活或历史性事件作系统，完整记录报导的影片。通常取材于现实社会，不容任何虚构。由于题材和表现方法的不同，可分为时事报导、文献、传记、自然和地理等类。
jì lù piàn
newsreel
documentary (film or TV program)
CL:部[bù]
jì lù piàn
同“记录片”(jì lù piàn)jìlùpiàn
documentary filmчастотность: #14465
в русских словах:
документальный фильм
纪录片 jìlùpiàn
кинодокументалистика
纪录片界 jìlùpiàn jiè; 纪录片领域 jìlùpiàn lǐngyù
тайваньская кинодокументалистика - 台湾纪录片界 táiwān jìlùpiàn jiè
киножурнал
新闻影片 xīnwén yǐngpiàn, 新闻纪录片 xīnwén jìlùpiàn
кинохроника
新闻[影]片 xīnwén [yǐng]piàn, 新闻纪录片 xīnwén jìlùpiàn
теледокументалистика
〔阴〕电视新闻; 电视文献纪录片.
хроника
3) кино 新闻纪录片 xīnwén jìlùpiàn, 新闻简报 xīnwén jiǎnbào
хроникальный фильм
新闻纪录片
синонимы:
примеры:
长纪录片
полнометражный документальный кинофильм
新闻纪录片
хроникально-документальный кинофильм
戏曲纪录影片
заснятый на киноплёнку спектакль китайской музыкальной драмы; киноплёнка с записью спектакля музыкальной драмы
片段的医疗纪录。
Фрагмент истории болезни пациента.
我讨厌看这些政治纪录影片；它们反反复复地老调重弹——从不改变。
I hate these political documentaries; they drone on about the same thing time after time-they never change.
пословный:
| 纪录 | 片 | ||
1) рекорд
2) записывать, регистрировать; запись (документ); протокол; послужной список
|
1) кинофильм
2) грампластинка
3) фотокарточка
II [piàn]1) листок; щепка; осколок
2) открытка; карточка
3) ломтик; кусочек; таблетка; также сч. сл.
4) участок; район; также сч. сл. для обширных поверхностей
|