但却来自纯净之湖。”

Путь к источнику узнает только путник, чистый сердцем".

赫利俄斯，杜兰德的纯净之魂

Гелиос, чистая душа Дюранда

「这便证明了世间尚有纯净之处。」 ～原塔哈祀群祀徒杰鲁

«Он — свидетельство тому, что где-то в мире еще остался неоскверненный уголок». — Джеру, бывший послушник снопа Тах

还有一个更简单的方法，虽然我们现在很少用了：一种用莲花根和生长在纯净之池周围的入梦叶沏的茶。

Есть и другой способ его увидеть, однако теперь мы редко им пользуемся. Из корней лотоса и побегов грезолиста, который растет в святилище на верхнем уровне, можно сварить чай.