纯净之光
_
Чистый свет
примеры:
但却来自纯净之湖。”
Путь к источнику узнает только путник, чистый сердцем".
赫利俄斯，杜兰德的纯净之魂
Гелиос, чистая душа Дюранда
还有一个更简单的方法，虽然我们现在很少用了：一种用莲花根和生长在纯净之池周围的入梦叶沏的茶。
Есть и другой способ его увидеть, однако теперь мы редко им пользуемся. Из корней лотоса и побегов грезолиста, который растет в святилище на верхнем уровне, можно сварить чай.
пословный:
| 纯净 | 之 | 光 | |
1) свет; излучение; блеск; сияние
2) блестящий; гладкий
3) слава; блеск; славный
4) дочиста, подчистую; без остатка
5) голый; обнажённый
6) только; лишь
7) пейзаж; вид
|