纸币

zhǐbì

1) бумажные деньги; банкнота, казначейский билет

绿背纸币 уст. гринбеки (банкноты США)

纸币跌价 обесценение денег; инфляция

纸币发行法 закон о выпуске бумажных денег

纸币流通规律 законы (закономерности) обращения бумажных денег

2) рит., вм. 纸钱[儿]

ссылки с:

纸票

ссылается на:

纸钱zhǐqián
рит. ритуальные бумажные деньги (сжигаемые на похоронах)

zhǐbì

бумажные деньги; банкноты

бумажные деньги; денеженые знаки; банкноты

Кредитный билет; бумажные деньги; бумденьги бумажные деньги; Денежный знак; денеженые знаки; денежные бумаги; кредитный билет; казначейский билет; бумажный деньги; Бумажные деньги; денежный знак; казначейские билеты

zhǐbì

бумажные деньги; банкнота

zhǐbì

纸制的货币，一般由国家银行或政府授权的银行发行。

zhǐbì

[paper money; paper currency; bank-bill; bank-note] 代替金属货币流通的纸制货币

zhǐ bì

流通于社会的纸制货币，多由国家银行或政府授权的银行发行。如我国目前有百元纸币、千元纸币等。

亦称为「纸钞」。

zhǐ bì

bank notes

paper currency

CL:张[zhāng]

zhǐ bì

paper money; paper currency; note; banknotes:

纸币换成硬币 redeem paper money

不兑现纸币 fiat money

发行纸币 issue notes

paper currency

zhǐbì

paper money/currency; note

paper currency; paper money

1) 纸制的货币。一般由国家银行或由政府授权的银行发行。我国纸币源於宋之交子，演变沿袭至今。

2) 即纸钱。

частотность: #19118

в русских словах:

ассигнация

〔阴〕(俄国1769-1849年间的)纸币.

банкнота 纸币 zhǐbì, 钞票 chāopiào

банкноты

纸币 zhǐbì, 钞票 chāopiào; 银行券 yínhángquàn

бумажка

〈复二〉 -жек〔阴〕 ⑴бумага 的指小. ⑵一小张纸. ⑶〈口〉纸币.

бумажная валюта 纸币本制

бумажноденежное обращение 纸币流通

бумажноденежный

〔形〕纸币的.

бумажнооденежный 纸币的

бумажные деньги 纸币, 钞票

ван 【俚】一个卢布一张的纸币;一卢布

госзнак 国家纸币;国家标志

гринбеки устар. (банкноты США) 缘背纸币

двадцатка

〈复二〉 -ток〔阴〕〈口〉(面额)二十卢布的纸币.

денежные знак 纸币

денежный

денежный знак - 纸币

дензнаки

〈复〉(单 дензнак〔阳〕)＝денежные знаки 纸币, 钞票.

десятирублёвка 十卢布面额的纸币, 十卢布的一枚硬币

десятка

4) разг. (деньги) 十卢布的纸币 shí lúbù-de zhǐbì

зелёненькая бумажка

2) 旧俄三卢布的纸币

красненькая бумажка 旧俄十卢布的纸币

крупная купюра 大额钞票 dà’é chāopiào, 大额纸币 dà’é zhǐbì

купюроприёмник 纸币器 zhǐbìqì, 放钱口 fàngqiánkǒu, 存钞口

радужная бумажка 旧俄一百卢布的纸币

рыженький

3) 〈俚〉一卢布; 一卢布的纸币

синенькая бумажка 旧俄五卢布的纸币

трёхрублёвка

三卢布的纸币 sān lúbù-de zhǐbì

тридцатка

1) (тридцатирублёвка) (票面额)三十卢布的纸币

червонец

-нца〔阳〕 ⑴〈旧〉俄国金币(在各个不同时期面额为三、五、十卢布). ⑵(现用作口)(原苏联从1922-1947年的)十卢布的纸币.

синонимы:

同义: 钞票, 钞, 票, 票子
相关: 钞票, 钞, 票, 票子

примеры:

收回纸币

изъять бумажные деньги из обращения

纸币贬价

обесценение денег

纸币跌价

обесценение денег; инфляция

纸币发行法

закон о выпуске бумажных денег

纸币流通规律

законы (закономерности) обращения бумажных денег

兑换纸币

конвертируемая валюта, бумажные деньги (размениваемые на серебро или золото); разменные ассигнации

不换纸币

прекращение обмена бумажных денег [на золото]; неразменный банкнот

大额纸币

крупная купюра

把纸币兑换为黄金

перевести деньги в золото

各种面额的纸币

banknotes of different denominations

把纸币兑换成银币

change paper money into silver

纸币换成硬币

redeem paper money

不兑现纸币

fiat money

已发行纸币的超额回笼

excess withdrawal over issue

(面额为1, 3, 5卢布的三种)纸币

Казначейский билет

苏联纸币, 苏维埃纸币

совдензнак; советский денежный знак

你找到一张黑色纸币，上面印着一个女人的轮廓。女人看起来生活在几个世纪以前。纸条上写着∗5∗雷亚尔。感觉很好，很油腻。

Между страницами находится черная банкнота с женским профилем. Выглядит так, будто жила эта женщина много веков назад. Указанный номинал — ∗5∗ реалов». На ощупь купюра приятная, жирная.

你真不知道它是干什么的，但你直觉这种纸币∗非常∗重要——你应该留着它。

Ты не знаешь, что это и зачем, но чувствуешь: такие бумажки ∗очень∗ важны — лучше эту прикарманить.

“很酷。”她看着你手上的黑色纸币。“做∗我本人∗都比奥兰治文学要赚的多。”

Круто. — Она смотрит на черную купюру у тебя в руках. — Я просто ∗есть∗ — и это принесло мне больше денег, чем оранская литра.

他掏出一叠用旧了的纸币。

He pulled out a pile of used bank note.

这种纸币已不流通。This view was current in the country。

This note is no longer current.

钱，货币，纸币一种商品，如金子或官方发行的铸币或纸币，把这种货币或纸币定为可与其他一切商品、如货物和服务的等价交换物，并用作市场交换价值的尺度

A commodity, such as gold, or an officially issued coin or paper note that is legally established as an exchangeable equivalent of all other commodities, such as goods and services, and is used as a measure of their comparative values on the market.

因为大量金属货币使用起来笨重不方便，政府便发行了纸币。

Because large sum of metal money is heaved and inconvenient to handle, government issue paper money.

请问在哪儿可以把纸币兑换成硬币?

Could you tell me where to change paper money into silver?

我在银行拿十块钱的纸币兑换了零钱，因为我需要一些硬币投入自动售票机。

I changed a ten-yuan note at the bank, because I needed some coins for the ticket machine.