细不容发
_
比喻十分细小。
xì bù róng fǎ
1) 比喻极其微小。
晋书．卷三十六．卫瓘传：「其大径寻，细不容发。」
2) 危急。
如：「当此细不容发之际，不能有丝毫差错。」
比喻十分细小。
пословный:
| 细 | 不容 | 发 | |
1) тонкий
2) мелкий
3) детальный; подробный; тщательный
|
не терпеть, не внушать, не подлежать, не позволять, не допускать; исключать
|
I 1) выпускать; испускать
2) выдавать; выплачивать
3) отправлять; посылать
4) стрелять
5) сч. сл. для патронов и выстрелов 6) опубликовывать, издавать; оглашать
7) обнаруживаться; проявляться; выступать
8) становиться; превращаться
9) раскрываться; распускаться
10) размачивать
11) приступ; припадок
12) подходить, подниматься (о тесте)
II [fà]волосы
|