不经处理

без обработки

未经处理的

undressed; untreated

生水; 未经处理的水

сырая (неочищенная, необработанная) вода

经过处理的小区

treated plot; treated plot

未经春化处理的

unvernalized

未经变质处理的

uninoculated

经济学的数学处理

mathematical treatment of economics; mathematical treatment of economics

未经处理的图像

raw video picture

未经压光处理的

uncalendered

未经处理的木杆

untreated wood pole

社会经济治理和管理处

Сектор социально-экономического управления и руководства

未经防腐处理的木材

untreated timber

白零件(未经着色处理的零件)

белый деталь

原气(未经处理的气体)粗煤气

сырой газ

经济和社会发展管理处

Сектор по вопросам управления экономическим и социальным развитием

原污水; 未经任何处理的污水

неочищенные (необработанные, исходные) сточные воды

经过硝酸盐处理的作物

nitrate treated plant; nitrate treated plant

未经粘合料处理的砾石路

untreated-gravel road

未经任何处理的垃圾; 原始垃圾

1. необработанные отходы; 2. твердые отходы

муниципальное учреждение "Дирекция единого заказчика" 市立机构"统一订货人经理处"

МУ ДЕЗ

这件事经理处做得太过分了

В этом деле дирекция перехлестнула

那个公司的经理被警察查处了。

The manager of that company has been investigated and prosecuted by the police.

административно-хозяйственный отдел ВСНХ 国民经济最高委员会行政管理处

АХО ВСНХ

经济和社会发展领域信息处理大术语词库

обработка информации в области экономического и социального развития

经防烧伤浸浆浸渍处理的染色卡普隆工业用带

ЛТКкрП (ЛТКМП) лента техническая капроновая мешковая крашенная обработанная противоожигаемой пропиткой

你经手处理这问题的方法给我们留下了深刻的影响。

We were very impressed by your handling of this affair.

联合国与经合组织收集和处理国际商品贸易统计资料联合制度；联合制度

Совместная система Организации Объединенных Наций/ОЭСР по сбору и обработке статистических данных о международной торговле товарами; Совместной системы

优先选用环保材料，妥善处理泥浆水，未经处理不得直接排入城市排水设施和河流。

Предпочтение следует отдавать экологически безопасным материалам. Необходимо так же уделять особое внимание сточным водам и принимать надлежащие меры по их очистке. Запрещается прямой сброс воды в городскую канализационную систему или в другое место без предварительной очистки.

加强国家分析和处理艾滋病毒流行病的心理、社会和经济决定因素及后果的能力合作方案

Программа сотрудничества в целях укрепления национального потенциала по анализу психологических, социальных и экономических определяющих факторов и последствий эпидемии ВИЧ и принятию соответствующих мер

正确处理速度和效益的关系, 必须更新发展思路, 实现经济增长方式从粗放型向集约型的转变

чтобы правильно подходить к соотношению между темпами и эффективностью, надо пересмотреть взгляды на развитие экономики, нужно осуществить переход от преимущественно экстенсивного к преимущественно интенсивному хозяйствованию

关于在中非国家经济共同体(中非共同体)成员国之间解决冲突、防止和处理危机以及建立信任的训练方案

Программа подготовки по вопросам разрешения конфликтов, предотвращения и урегулирования кризисов и укрепления доверия между государствами-членами Экономического сообщества государств Центральной Африки (ЭСГЦА)