(美)国际基本经济公司

Интернэшонал бэйсик экономик корпорейшн

经济不好，许多小公司都蚀本。

Because of the poor economy, many small businesses lost their capital.

Российское акционерное общество "Международное экономическое сотрудничество" 俄罗斯"国际经济合作"股份公司

РАО МЭС

некоммерческое партнёрство "Национальная корпорация экономического развития" 非商业性合伙公司"全国经济发展公司"

НП НКЭР

российское внешнеэкономическое объединение " Зарубежнефть" 俄罗斯"外国石油"对外经济联合公司

РВО Зарубежнефть

经济及社会理事会支助和协调办公司

Управление по поддержке Экономического и Социального Совета и координации

Северо-Кавказская служба экономической безопасности 北高加索经济安全部门(有限责任公司)

СК СЭБ

所有这些停工正给公司造成巨大的经济损失。

All these stoppages are costing the company a fortune.

妇女与国际金融机构和跨国公司的经济决策专家组会议

Совещание Группы експертов по проблемам женщин и принятия экономических решений в международных финансовых учреждениях и транснациональных корпорациях

经济公寓；低级公寓

1. арендованное имущество; 2. арендованная земля; 3. арендуемое помещение

Финансово-экономический департамент Службы тыла МВД России 俄罗斯内务部后勤局财务经济司

ФЭД СТ МВД России

Финансово-экономический департамент Службы тыла Министерства внутренних дел Российской Федерации 俄罗斯联邦内务部后勤局财务经济司

ФЭД СТ МВД

她现任公司经理。

At present she holds the position of company manager.

聘任或者解聘公司经理

нанимать или увольнять директора компании

建设工程施工由于受技术、经济条件限制，对环境的污染不能控制在规定范围内的，施工单位应当报请本公司后，报请当地人民政府建设行政主管部门和环境行政主管部门批准。

Если при строительно-монтажных работах возникли технические или экономические ограничения, из-за которых нет возможности соблюдать установленные законом требования по защите окружающей среды, то строительная организация должна обратиться с письменным запросом к компании, затем обратиться с запросом в компетентную государственную организацию и в ведомство по защите окружающей среды для получения разрешения на данные работы.

那家百货公司经营得法。

The department store is well operated.

他再度出山，任该公司经理。

He has come back and taken up the post of Company’s manager.

我公司经营杂货进口业务。

My company impost general merchandise.

我们公司经销各种照相器材。

Our company sells all sorts of photographic equipment.

政府现在急欲削减该项逆差，乃以经济制裁威胁日本。最后令（美国）再也不能容忍的事件就是：摩托罗拉公司未能争取到较大的日本手提电话市场。

The Administration is now threatening economic sanctions against Japan in a desperate attempt to reduce that deficit. The straw that broke the camel’s back was the failure of the Motorola Co. to win a large share of the Japanese cellular phone market.