经济治理

jīngjì zhìlǐ

экономическое управление

примеры:

网络经济与经济治理国际专题讨论会

Международный симпозиум по сетевой экономике и медународному управлению

社会经济治理和管理处

Сектор социально-экономического управления и руководства

治理经济环境

improve economic environment

政治经济学原理

основные принципы (положения) политической экономии

政治经济与租税原理

principle of political economy and taxation

治理和经济管理援助方案

Программа оказания помощи в сферах государственного и экономического управления

民主与政治、经济、企业治理宣言

Декларация о демократии, политическом, экономическом и корпоративном управлении

建立和平稳定、公正合理的国际政治经济新秩序

создавать новый международный политический и экономический порядок, характеризующийся миром, стабил

治理经济环境, 主要是压缩社会总需求, 抑制通货膨胀

для оздоровления экономической среды необходимо главным образом сократить общественный спрос и обуз

进行治理整顿, 是符合经济建设和经济体制改革客观要求的正确决策

стремление к оздоровлению экономической среды и наведению порядка в экономике было правильным решени

政治经济[学]

политическая экономия

политическая экономия 政治经济学

полит. эк

政治经济学

political economy

政治经济学讲义

лекции по политэкономии

社会主义政治经济学

socialist political economy

政治分治经济合一计划

Plan of Partition with Economic Union

马克思主义政治经济学

Marxist political economy

小资产阶级政治经济学

petty bourgeois economics

通货膨胀的政治经济学

political economy of inflation

资产阶级古典政治经济学

classic bourgeois political economy

政治经济学社会主义部分

political economics concerning socialism; political economics (section on socialism）

谁能医治经济上的这些弊病呢?

Who can cure the economic ills?

经济使用, 经济经营(管理)

экономичная эксплуатация

Институт международных экономических и политических исследований Российской академии наук 俄罗斯科学院国际政治经济研究所

ИМЭПИ РАН

鲜为人知的经济理论

Arcane economic theories.

他科学地阐述了政治经济学中一些最重要的问题。

He explained scientifically the most important questions of political economy.

пословный:

经济	济治	治理
jīngjì 1) экономика; [народное] хозяйство; экономический, хозяйственный; материальный; промысловый 2) материальное положение, финансовая ситуация 3) экономия; экономный, экономичный 4) устар. управлять государством; государственное управление	_辅助治理。	zhìlǐ 1) управлять, распоряжаться (чем-либо) 2) приводить в порядок, упорядочивать 3) умиротворить, обуздать

начинающиеся:

经济治理指导委员会