经济转型
jīngjì zhuǎnxíng
экономическая трансформация
примеры:
从中央计划经济制度向市场经济转型会议
Конференция по проблеме перехода от системы централизованного планирования к рыночной экономике
关于经济转型国家宏观经济稳定期间社会经济政策问题的区域专题讨论会
Региональный симпозиум по социально-экономической политике в период макроэкономической стабилизации в странах с переходной экономикой
经济转型国家可持续发展施政和公共行政能力建设区域讲习班
Региональный практикум по созданию потенциала в области руководства и государственного управления в целях устойчивого развития в странах спереходной экономикой
二氧化碳交易市场大幅度扩大可以为向低二氧化碳排放的经济转型提供资金,但是这还不够。
Расширенный рынок углерода может помочь оплатить переход к низкой углеродной экономике, но его одного будет недостаточно.
中欧和东欧转型经济体
страны Центральной и Восточной Европы с переходной экономикой
处境不利的转型经济体
страны с переходной экономикой, находящиеся в неблагоприятном положении
转型经济体和自由经济区科
Секция по странам с переходной экономикой и свободным экономическим зонам
与欧洲转型经济体合作中心
Центр по сотрудничеству с европейскими странами с переходной экономикой
法律、研究、环境和转型经济体处
Сектор по правовым вопросам, исследованиям, окружающей среде и странам с переходной экономикой
转型经济体企业和银行的调整
Структурная перестройка предприятий и банков в странах с переходной экономикой
推动经济社会发展全面绿色转型
продвигать всестороннюю «зелёную» трансформацию социально-экономического развития
转型经济体可持续发展国际会议
Международная конференция по устойчивому развитию стран с переходной экономикой
数码时代转型经济体电子商务论坛
форум по вопросам электронной торговли в странах с переходной экономикой в информационную эпоху
绿色经济:因应多重危机的转型之路
Green Economy: A Transformation to Address Multiple Crises
转型国家妇女的经济和社会权利讨论会
семинар по экономическим и социальным правам женщин в странах с переходной экономикой
促进转型经济体开发面向市场的煤气业
Расширение и развитие газовой промышленности с рыночной ориентацией в странах с переходной экономикой
关于改善转型经济体内妇女工作条件的亚洲次区域提高认识三方讲习班
Азиатский трехсторонний субрегиональный практикум по осмыслению средств улучшения положения условий труда женщин в странах с переходной экономикой
国家开放型经济发展战略
стратегия развития экономики, открытой для внешнего мира
中国的外向型经济发展很好。
Китайская внешне-ориентированная экономика развивается очень хорошо.
顺应国家开放型经济发展战略
в соответствии с государственной стратегией развития экономики, открытой для внешнего мира
从粗放经济转变为集约经济
перейти от экстенсивного хозяйствования к интенсивному
扭转经济效益差的状况
remedy poor economic returns
国家经济转向和裁军委员会
Национальная комиссия по переводу экономики на мирное производство и разоружению
服务客户、服务外向型经济的能力不断增强
возможности по предоставлению услуг клиентам, а также по обслуживанию потребностей ориентированной во вне экономики непрерывно увеличивались
但由于一些新型经济体的巨大体 量,这一任务现在变得更为困难。
Но эта работа теперь намного труднее из-за размера некоторых крупных развивающихся экономических систем.
пословный:
经济 | 转型 | ||
1) экономика; [народное] хозяйство; экономический, хозяйственный; материальный; промысловый
2) материальное положение, финансовая ситуация
3) экономия; экономный, экономичный
4) устар. управлять государством; государственное управление
|
1) модификация; перепрофилирование; модифицировать; перепрофилировать
2) трансформация; трансформировать
|
похожие:
经济型
经济模型
经济船型
经济型钢
转让经济
经济运转
转轨经济
经济转速
经济周转
经济类型
内型经济
经济型材
转型经济
转型经济体
创业型经济
开发型经济
大经济模型
集约型经济
粗放型经济
外向型经济
矮型经济林
内向型经济
经济人模型
扩张型经济
小经济模型
经济模型法
命令型经济
经济型汽车
出口型经济
参与型经济
开放型经济
转型经济体股
经济模式模型
转型经济体科
开放型经济区
经济预测模型
微观经济模型
经济评价模型
经济模型构造
轻型经济结构
估算经济模型
经济点式模型
经济转向中心
经济模型结构
经济体制转机
扭转经济困难
转为经济核算
转嫁经济危机
经济形势好转
经济递阶模型
经济型评价法
数量经济模型
经济模型分析
经济体系类型
经济计量模型
经济批量模型
经济模型预测
经济系统模型
小型经济汽车
宏观经济模型
动态经济模型
经济数学模型
小型工业经济
计量经济模型
土地经济模型
经济集结模型
国民经济模型
经济周期模型
社会经济模型
网络型经济区
市场主导型经济
大范围经济模型
进口取代型经济
计量经济学模型
小型脆弱经济体
小范围经济模型
知识密集型经济
进口替代型经济
出口主导型经济
资本密集型经济
资源导向型经济
劳动密集型经济
市场导向型经济
出口导向型经济
挤压型经济结构
发展开放型经济
经济型数控车床
经济数学模型法
经济周期转折点
大型经济计量模型
总量经济计量模型
大型总体经济模型
短期经济预测模型
经济计量模型模拟
转型经济体协调股
结构计量经济模型
线性解释经济模型
结构经济计量模型
实用经济计量模型
小型开放经济体系
简单线性经济模型
动态经济计量模型
宏观计量经济模型
小型国民经济会议
转变经济增长方式
经济联系类型分析
综合经济计量模型
营运经济计量模型
宏观经济计量模型
经济计量模型误用
微观经济计量模型
经济计量模型分析
大规模经济计量模型
大规模总体经济模型
节能船, 经济船型
投资主导型经济繁荣
多方程经济计量模型
可操作经济计量模型
粗放型经济增长模式
全工业经济计量模型
估计的经济计量模型
非线性计量经济学模型
经济计量模型建立技术
统计宏观经济计量模型
可供使用经济计量模型
经济转速, 经济转数
不可逆转的生态和经济后果
促进经济由粗放经营向集约经营转变
联合欧洲环 欧洲经济共同体的大型托卡马克装置