他们利用自己的实践经验，设计了一台气冷柴油机。

Drawing on their practical experience, they designed an air-cooled diesel motor.

中央设计和工程勘查方法、组织、经济及自动化科学研究试验设计院

ЦНИИпроект; Центральный научно-исследовательский проектно-экспериментальный институт по методологии, организации, экономике и автоматизации проектирования инженерных изысканий

实验设计局

опытно-конструкторское бюро (ОКБ)

实验设计室(局)

опытно-конструкторское бюро ПКБ

石油和天然气工业企业建设经济及自动化管理系统科学研究实验设计院

Научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт экономики и автоматизированных систем управления в строительстве предприятий нефтяной и газовой промышленности; НИПИЭСУнефтегазстрой

诚征经验老道的园丁帮我把园林设计从泰莫利亚风格改成尼弗迦德风。

Найму опытного садовника для смены стиля моего парка с темерского на нильфгаардский.

核科研与试验设计设施

ядреная научно-исследовательская и опытно-конструкторская установка

имени А. С. Яковлева А. С. 雅科夫列夫试验设计局

ЯК ОКБ

опытное конструкторское бюро океанологической техники 海洋仪器实验设计局(室)

ОКБ ОТ

Киевское опытно-конструкторское бюро Гидропроекта 基辅水利工程实验设计局

КиевОКБ Гидропроекта

Опытно-конструкторское бюро тонкого биологического машиностроения 微生物设备制造试验设计局

ОКБ ТБМ

Барнаульское опытно-конструкторское бюро автоматики 巴尔瑙尔自动装置试验设计局

Барнаульское ОКБА

(Научно-исследовательский экспериментально-конструкторский институт прядильных машин) 纺纱设备科学研究实验设计院

НИЭКИП маш

目标确定后, 必须精心设计方案, 确实实施步骤, 搞好试点, 取得经验后再加以推广, 努力做到稳步前进

после определения целей необходимо вести тщательную разработку проектов, мер реализации, эксперимен

Государственное научно-инженерное предприятие "ОКБ Вымпел 信号旗"试验设计局国有科研工程企业

ГНИПОКБ Вымпел

Опытно-конструкторское бюро приборов контроля и автоматики Йошкар-Ола 约什卡尔奥拉监测和自动化设备试验设计局

ОКБ Фарбиомаш

中央建筑施工组织、机械化和技术援助科学研究试验设计院

ЦНИИОМТП, Центральный научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт организации, механизации и технической помощи строительству

伊捷印记的设计经常变化，每次都更接近尼米捷浮华的画像。

Печать Иззетов постоянно переделывают, и с каждым разом она все больше напоминает миниатюрное изображение Нив-Миззета.

我已经设计出了可行的图纸。我们可以自己为萨芙制作可动人偶，给她一个惊喜！

У меня уже готов чертеж. Мы можем сами изготовить фигурку Саффи и сделать ей сюрприз!