给外部单位移交的用于加工的材料
gěi wàibù dānwèi yíjiāo de yòngyú jiāgōng de cáiliào
материалы, переданные в переработку на сторону
пословный:
| 给 | 外部 | 部单 | 单位 |
2) ему, ей, им, мне |
1) внешняя сторона; наружная часть
2) внешний, наружный; снаружи; извне; с улицы
3) мат. внешность (множества)
|
1) единица (измерения); единичный; относительный; удельный
2) [обособленная] организация; организационная единица (часть); место работы
3) объект (напр., промышленный, строительный)
4) [боевая] единица, юнит (в компьютерных играх)
|
| 位移 | 移交 | 的 | 用于 |
1) перемещение, движение, перестановка
2) физ. смещение, сдвиг; перемещение (в кинематике)
3) геол. сдвижение
|
1) передавать, препровождать
2) сдавать (напр. дела)
|
| 加工 | 的 | 材料 | |
1) обработка
2) обрабатывать
|
1) материал
2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)
3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий соответствующими данными; человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура личность
|