土地入股，统一经营

внесение земли в виде пая и единое ведение хозяйства

统一领导，分散经营

unified leadership and decentralized management

上网公司；网上和传统经营兼顾的公司

click and mortar company

他替他父亲经营一家旅馆。

He manages a hotel for his father.

经营一家木材厂很辛苦吗？

Трудно ли управлять лесопилкой?

经营一家锯木厂很辛苦吗？

Трудно ли управлять лесопилкой?

她获准经营一家职业介绍所。

She is licensed to run an employment agency.

她母亲开始经营一家小杂货店。

Her mother began operation of a small grocery.

欧洲统一经济空间

Европейское единое экономическое пространство

他在麦迪逊附近经营一家牛奶场。

He ran a dairy near Madison.

他父亲在美国西北部经营一个农场。

His father ran a farm in Northwestern United States.

一人公司不能拥有另一一人组成的经营实体。

Общество не может иметь в качестве единственного участника другое хозяйственное общество, состоящее из одного лица.

统一经济分类专家组会议

Совещание группы экспертов по согласованию экономических классификаций

我不会接受怜悯的。我曾经经营一间酒馆，我会剥了你的皮。

Я не приму подачек. Когда-то у меня была своя таверна... Я бы тебя в момент обыграл.

他们说你经营一间流动当铺。听说你连书本都有。

Мне сказали, ты держишь ломбард... И у тебя есть книги.

你好，<name>。想再经营一次面档吗？

Привет, <имя>. Не желаешь ли приготовить очередную порцию лапши?