发展规划和统计委员会

Комитет по планированию развития и статистике

独立国家联合体国家间统计委员会

Межгосударственный статистический комитет Содружества Независимых Государств

常设研究和统计委员会

Постоянный комитет по исследованиям и статистике

俄罗斯联邦国家统计委员会跨地区总中心

Главный межрегиональный центр Госкомстата Российской Федерации, ГМЦ ГКС РФ

部门间统计指导委员会

Межведомственный руководящий комитет по статистике

非洲统计发展协调委员会

Координационный комитет по развитию статистики в Африки

农业统计问题小组委员会

Подкомитет по сельскохозяйственной статистике

统计领域合作常设委员会

Постоянная комиссия по сотрудничеству в области статистики

机构间协调统计活动委员会

Interagency Committee for the Coordination of Statistical Activities

规划人员、统计人员和人口学家委员会

Комитет плановиков, статистиков и демографов

统计和地理信息小组委员会

Подкомитет по статистике и геоинформации

加勒比统计学家常设委员会

Постоянный комитет статистиков стран Карибского бассейна

粮农组织/欧洲经委会/欧洲统计员会议粮农统计研究小组

Исследовательская группа ФАО/ЭКЕ/КЕС по продовольственной и сельскохозяйственной статистике

世旅组织旅游统计和宏观经济分析委员会

Комитет по статистике и макроэкономичекому анализу туризма Всемирной туристской организации Комитет по статистике Всемирной туристской организации

阿拉伯国家统计组织负责人常设技术委员会

Постоянный технический комитет глав статистических организаций арабских стран

加速改进生命统计和民事登记制度国际方案协调委员会

Координационный комитет по Международной программе ускорения совершенствования статистики естественного движения населения и системам регистрации актов гражданского состояния

哈萨克斯坦共和国总检察院下属的法律统计和特殊核算委员会

Управление комитета по правовой статистике и специальным учетам Генеральной прокуратуры Республики Казахстан

儿童基金会/亚洲及太平洋经济社会委员会亚洲及太平洋区域儿童和妇女社会统计和指标专家协商

Консультативное совещание ЮНИСЕФ/Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана по вопросам социальной статистики и показателей, характеризующих положение детей и женщин в азиатско-тихоокеанском регионе

计算委员会

счётная комиссия

设计委员会

плановая комиссия

区域计划委员会；计划委员会

Региональный комитет по Плану; Комитет по Плану

国家计划委员会

State Planning Commission

支持总统连任委员会

Committee for the Reelection of the President

欧洲经委会统计数据库

База статистических данных ЕЭК

非洲经委会统计数据库

статистическая база данных ЭКА

欧洲系统性风险委员会

Европейский совет по системным рискам

后续行动和系统委员会

Комитет по последующей деятельности

组织间信息系统委员会

Межучрежденческий совет по информационным системам

非统组织调解和解委员会

OAU Commission of Mediation and Reconciliation

财务和管理会计委员会

Комитет по вопросам финансового и управленческого учета

国家计划委员会主任

Minister in charge of the State Planning Commission

非统组织特设调解委员会

OAU Ad Hoc Mediation Committee

信息系统协调咨询委员会

Консультативный комитет по координации информационных систем

客户组建系统验收委员会

Приемочная комиссия по приемке ИС создается Заказчиком.

欧洲统一运动国际委员会

Международный комитет движений в поддержку европейского единства

建筑物和电子系统委员会

Комитет по сооруженияи и электронным системам

俄标准计量认证委员会

комитет по стандартизации, метрологии и сертификации рф

战略和审计咨询委员会

Kомитет по стратегии и консультативной помощи по вопросам ревизии

海委会1990年代统一海上货运法委员会

Комитет ММК по унификации законодательства о перевозке грузов морем в 90-х годах

非统组织解放非洲协调委员会

Координационный комитет ОАЕ за освобождение Африки

非统组织特设十四国委员会

Специальный комитет 14 государств-членов ОАЕ

财务和人事系统指导委员会

Руководящий комитет ФИНСИС/ПЕРСИС

研究联合国系统学术委员会

Академический совет по системе Организации Объединенных Наций

非统组织部长级指导委员会

Руководящий комитет министров ОАЕ

铀报告统一标准技术委员会

Technical committee on common standards of reporting uranium

欧洲经委会/开发署统计计算项目

Проект ЭКЕ/ПРООН по статистическим расчетам

欧洲经委会/欧统局移徙统计工作队

Рабочая группа ЕЭК/ЕВРОСТАТ по статистике миграции

独立审计事务咨询委员会

Независимый консультативный комитет по ревизии

审计反应和调查委员会科

Audit Response and Boards of Inquiry Section

她曾任计划委员会主席。

She was the chair of the planning committee.

计算机科学课程委员会(计算机协会)

Curriculum Committee on Computer Science (ACM)

综合行动计划指导委员会

Руководящий комитет по Комплексному плану действий

废除自治计划行动委员会

Комитет действий за отмену плана автономии

计算、电信和信息政策委员会

Комиссия по политике в области обработки данных дальней связи и информации

俄联邦标准和计量委员会

Государственный комитет Российской Федерации по стандартизации и метрологии

联合国综合管理信息系统委员会

Комитет по интегрированной управленческой информационной системе Организации Объединенных Наций

美国总统是国家安全委员会主席。

The U.S. President is the Chairman of the National Security Council.

泛非发展信息系统技术委员会

Технический комитет по Панафриканской информационной системе по вопросам развития

非统组织/教科文组织联合合作委员会

Совместнай комитет ОАЕ,ЮНЕСКО по сотрудничеству

全球海洋观测系统非洲委员会

Комитет ГСОН-Африка

非统组织特设宪章审议委员会

Специальный комитет по пересмотру устава ОАЕ

欧洲经委会用水标准统计分类法

Стандартная статистическая классификация водопользования ЕЭК

粮农组织/欧洲经委会欧洲粮农统计研究小组

Исследовательская группа ФАО/ЭКЕ по европейской продовольственной и сельскохозяйственной статистике

联合国审计委员会技术小组

техническое подразделение Группы ревизоров Организации Объединенных Наций

信息、计算机和通信政策委员会

Комитет по политике в области информации, электронно-вычислительной техники и связи

1980-1989年中期计划问题特设会期委员会

Специальный сессионный комитет по среднесрочному плану на период 1984-1989 годов

国际公共部门会计准则委员会

Совет по Международным стандартам учета в государственном секторе

审计反应和调查委员会小组

Audit Response and Board of Inquiry Team

人口估计和预测小组委员会

Подкомитет по демографическим оценкам и прогнозам

非统组织难民问题十五国委员会

OAU Commission of Fifteen on Refugees

电子海图显示和信息系统委员会

Комитет по системам отображения электронных карт и информации

阿拉伯马格里布联盟总统委员会

Президентский совет Союза Арабского Магриба

联合国系统医务主任常设委员会

Постоянный комитет руководителей медицинских служб системы Организации Объединенных Наций

保护伊斯兰文化传统国际委员会

Международная комиссия по сохранению исламского культурного наследия

联合国系统国际职工会和协会协调委员会

Координационный комитет международных союзов и ассоциаций персонала системы Организации Объединенных Наций

协调人权领域行政政策总统委员会 总统人权委员会

Presidential Commission for Coordinating Executive Policy in the field of human rights; Presidential Commission of Human Rights

非统组织/教科文组织联合协商委员会

Совместный консультативный комитет ОАЕ/ЮНЕСКО

美洲组织/拉美经委会统计问题联席会议

Совместное совещание ОАГ/ЭКЛАК по вопросам статистики

他千方百计想钻入委员会中。

He was trying to wangle his way onto the committee.

国际放射性核素计量学委员会

Международный комитет метрологии радиоизотопов

世界粮食计划署政府间委员会

Межправительственный комитет Всемирной продовольственной программы

生育率和计划生育比较分析委员会

Комитет по сравнительному анализу рождаемости и планирования семьи

автоматизированная информационная система Московского земельного комитета 莫斯科土地委员会自动化信息系统

АИС МЗК

非洲统一组织解放委员会执行秘书

Исполнительный секретарь Обсвободительного комитета Организации африканского единства

联合国系统独立职工会和协会协调委员会

Координационный комитет независимых союзов и ассоциаций персонала системы Организации Объединенных Наций

多边战略物资出口管制统筹委员会

Координационный комитет по многонациональному контролю за экспортов стратегических товаров

理事会未来空中导航系统特别委员会

Специальный комитет Совета по будущим аэронавигационным системам

千年发展目标和可持续发展总统委员会

Президентская комиссия по вопросам достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и устойчивого развития

欧洲经委会土地使用标准统计分类法

Стандартная статистическая классификация землепользования ЕЭК

欧洲经委会环境空气质量统计分类法

Статистическая классификация качества окружающего воздуха ЕЭК

分区和环境管理计划指导委员会

Руководящий комитет по разработке Плана зонирования и управления природопользованием

Государственный комитет Российской Федерации по стандартизации и метрологии 俄罗斯联邦标准化, 计量学委员会

Госстандарт России

欧洲共同体委员会环境领域计划

Инициатива Комиссии в области окружающей среды

Государственный комитет СССР по вычислительной технике и информатике 苏联国家计算技术与信息技术委员会

ГКВТИ СССР

亚太地理信息系统基础设施常设委员会

Постоянный комитет по инфраструктуре географической информационной системы (ГИС) для азиатско-тихоокеанского региона

全球海洋服务综合系统联合工作委员会

Объединенный комитет по Комплексной глобальной системе океанографических служб