Фёдор Иванович(或 Теодор)扬科维奇·德·米里耶沃(Jankovic Mirijevski, 1741-1814, 塞尔维亚和俄国教育家, 俄罗斯科学院院士)

Янкович де Мириево

为了不择手段地保住权力，亚努科维奇很可能带来一场大洪水。

Пытаясь всеми правдами и неправдами удержать власть, Янукович навлекает на себя всемирный потоп.

2011年6月20日，国家主席胡锦涛在基辅同乌克兰总统亚努科维奇举行会谈。

20 июня 2011 г. председатель КНР Ху Цзиньтао в Киеве провел переговоры с президентом Украины Виктором Януковичем.

尤先科真诚地把手伸给了自己的敌人，但换来的却是亚努科维奇一次次对双方执政协议的背叛。

Ющенко добросовестно протянул руку своим противникам; взамен, правительственное соглашение, которое они заключили с Януковичем, было предано по всем пунктам, по которым только можно.

(俄罗斯)大丘科奇亚(河)

Большая Чукочть; Большая Чукочья

网坛世界一哥德约科维奇

первая ракетка мира теннисист Новак Джокович

…朱利安出发前往科维亚...

...Владычица Озера просила тебя спросить, как новый меч...

Институт физики АН Латвийской ССР 拉脱维亚科学院物理研究所

ИФАН ЛатвССР

九届澳网冠军诺瓦克·德约科维奇

Девятикратный чемпион Открытого чемпионата Австралии по теннису Новак Джокович

为守护奇亚多与亚维马雅的同盟，他们的训练综合两方的特色。

Чтобы надежней защищать союз между Кьельдором и Явимайей, они обучались по традициям обеих стран.

她说她把我传送到一个在科维亚的朋友那里，那里空气很乾净，还有很多事情可以做…

Она сказала, что телепортировала меня к подруге в Ковир, потому что там воздух чище и есть прекрасные условия для отдыха...

有一场婚礼即将举行。阿丽娜，村长的女儿，即将和朱利安，来自科维亚的富商；还有，半鱼人住在这里，以及…喔！阿丽娜在乎亚汶…

Намечается свадьба. Алина, дочь солтыса, выходит замуж за Юлиана, состоятельного купца из Ковира. А еще здесь живут водяные, и... Ах да! Еще Алина взяла опеку над Альвином...

祖父，愿梅里泰莉看护著他的灵魂。在科维亚北方有一个多岩石、寒冷的村庄，和一个没有煤矿的废弃煤矿坑。祖父总是说，有宝藏藏在村子里。

У деда, да хранит его великая Мелитэле, был надел земли. В горной ледяной долине в северном Ковире. А там была заброшенная угольная шахта. Да только без угля. Дед всегда говорил, что эта долина таит в себе несметные сокровища.