〔形容词〕 意大利之维罗纳Verona的, 维罗纳人的

与罗伯特同时期的意大利北部城市维罗纳的统治者甘格朗德，他的墓地经过考古发掘、整理，发现棺中遗体遍体都缠着中国丝绸。

При археологических раскопках и описании могилы правителя североитальянского города Верона, современника Роберта [Анжуйского], Кан Гранде делла Скала, было обнаружено, что тело в гробу полностью обмотано китайским шёлком.

(俄罗斯)北德维纳(河)

Северная Двина

芬兰-斯堪的纳维亚(波罗的)地盾

фенно-скандинавский балтийский щит

转移之环的路途撰写师罗-阿沃纳维会送你过去。

Путеписец Рох-Авонави наверху, в Кольце Перенаправления, поможет тебе туда добраться.

转移之环的路途撰写师罗-阿沃纳维能送你过去。

Путеписец Рох-Авонави в Кольце Перенаправления может отправить тебя в Ревендрет.

上方转移之环的路途撰写师罗-阿沃纳维能送你过去。

Путеписец Рох-Авонави наверху, в Кольце Перенаправления, поможет тебе туда добраться.

尤维纳利斯古罗马讽刺作家，其作品谴责了古罗马特权阶级的腐化和奢侈

Roman satirist whose works denounced the corruption and extravagance of the privileged classes in Rome.

上方转移之环的路途撰写师罗-阿沃纳维可以为你提供运输服务。

Путеписец Рох-Авонави в Кольце Перенаправления отправит тебя в Бастион.

侍奉力量之神罗纳斯的维齐尔负责饲养会在祀炼中出现的各类猛兽。

Визири на службе у бога силы Ронаса ухаживают за его зверинцем, где содержатся животные для испытаний.

最后听到他的消息，就是他在罗纳维德帮助斯丹达尔的警戒者。他很可能还在那里。

Последний раз я слышал, что он помогал Дозорным Стендарра в Рунвальде. Возможно, он все еще там.

「罗纳斯纪念碑现今已是亚龙天下。避难请去别处。」 ～司兽维齐尔阿尔农

«Теперь монумент Ронаса принадлежит вурмам. Ищите убежище в другом месте». — Арнун, визирь зверинца

我只知道之前他正前往罗纳维德。不过那里已经有好几周没有任何人的消息了。

Я слышал, он вроде в Рунвальд направлялся, к остальным. Но оттуда уже несколько недель никто и весточки не прислал.

王庭的月莓女勋爵向我们寻求帮助。转移之环的路途撰写师罗-阿沃纳维能送你过去。

Леди Лунная Ягода, одна из членов Двора, попросила о помощи. Путеписец Рох-Авонави в Кольце Перенаправления может отправить тебя в Арденвельд.

你胆敢走上前来挑战头号选手克里斯托弗·维利肯斯·丹尼斯·拉格纳罗斯·冯·费舍尔的力量吗？

Осмелишься ли ты бросить вызов Кристофу Уилликенсу Деннису Рагнаросу фон Физелю Первому?

我将被囚禁在罗纳维德的佛伦提尔斯·班尼尔斯救出来。他答应到黎明守卫堡垒帮助我们达成使命。

Мне удалось освободить Флоренция из плена в Рунвальде. Он согласился отправиться в форт Стражи Рассвета и помогать нам в нашем деле.

我们在奥罗纳尔下方找到的克罗库不愿意离开。<name>，你能和他谈谈吗？说服他登上维迪卡尔。

Крокул, которого мы нашли под Оранааром, не захотел покидать свою пещеру. Может, поговоришь с ним, <имя>? Уговори его отправиться на "Виндикар".

我要找到一位名叫佛伦提尔斯的人，并寄望他能够协助黎明守卫。我得知他最后一次露面是在罗纳维德帮助斯丹达尔的警戒者。

Меня попросили найти некоего Флоренция, человека, который может быть полезен Страже Рассвета. Последний раз его видели в Рунвальде, там он помогал Дозорным Стендарра.

我在前往鸦石镇的路上找到了尼洛施的管家瓦罗纳·尼拉丝的尸体。她显然是被灰烬魔杀死的。现在尼洛施要我去鸦石镇找个愿意当他的新管家的人。我听说朵瓦士·雷维或许有意愿。

Нелот попросил меня разыскать его управителя, Варону Нелас. Мне удалось найти лишь ее мертвое тело на дороге, ведущей в Воронью Скалу. Теперь Нелот просит меня найти в Вороньей Скале человека, который хотел бы работать у него управителем. Мне сообщили, что стоит поговорить с Дровасом Релви.