路途撰写师罗-阿沃纳维
_
Путеписец Рох-Авонави
примеры:
上方转移之环的路途撰写师罗-阿沃纳维能送你过去。
Путеписец Рох-Авонави наверху, в Кольце Перенаправления, поможет тебе туда добраться.
上方转移之环的路途撰写师罗-阿沃纳维可以为你提供运输服务。
Путеписец Рох-Авонави в Кольце Перенаправления отправит тебя в Бастион.
转移之环的路途撰写师罗-阿沃纳维能送你过去。
Путеписец Рох-Авонави в Кольце Перенаправления может отправить тебя в Ревендрет.
转移之环的路途撰写师罗-阿沃纳维会送你过去。
Путеписец Рох-Авонави наверху, в Кольце Перенаправления, поможет тебе туда добраться.
王庭的月莓女勋爵向我们寻求帮助。转移之环的路途撰写师罗-阿沃纳维能送你过去。
Леди Лунная Ягода, одна из членов Двора, попросила о помощи. Путеписец Рох-Авонави в Кольце Перенаправления может отправить тебя в Арденвельд.
пословный:
路途 | 撰写 | 师 | 罗 |
дорога, путь, маршрут
|
1) писать (сочинения); составлять; создавать (литературные произведения); литературное творчество; написание (сочинений)
2) комп. создание сообщения
|
1) учитель; наставник; мастер
2) дивизия; дивизионный
3) тк. в соч. войска; армия
|
- | 阿 | 沃纳 | 维 |
1) служит для записи звука "a" в иностранных заимствованиях, географических названиях, именах собственных и др.
2) префикс некоторых существительных в восточных диалектах; выражает ласковое или уважительное отношение
II [ē]тк. в соч.угождать; подлаживаться
|
тк. в соч.;
1) связывать; соединять
2) поддерживать; сохранять
3) см. 惟
|