这是我的一份绵薄之力。

Это меньшее, что я могу для них сделать.

…我既不是七星，也没有神之眼，也就只能在这方面尽些绵薄之力了…

Я не из Цисин, Глаза Бога у меня тоже нет, но я был хоть немного полезным...

痛苦无穷无尽，那是肯定的。也许我可以为你...尽微薄之力。

Страданий вокруг хоть отбавляй, что правда, то правда. Может, я и могла бы помочь твоему... делу.

为此我会尽棉薄之力。除此之外，这还能让我财运亨通，你可别说出去啊，哈哈哈。

Вот я и помогаю, как могу. К тому же, между нами, это приносит мне кучу денег, ха-ха-ха.

真是出色的决定！唉，恐怕我是激动过头说了大话，作出了以我微薄之力无法兑现的承诺。

Замечательное решение! Увы, я боюсь, что радость от нашей первой встречи была столь сильна, что я пообещал больше, чем могу дать тебе, пользуясь своими скромными возможностями.

“希望我能尽自己的一点微薄之力，协助你们的调查。”一切结束，他显然是松了一口气。

«Надеюсь, я сумел хоть немного помочь расследованию». Он явно испытывает облегчение, что всё закончилось.

真是英明的决定！祝贺你，但是恐怕我激动过头说了大话，作出了以我微薄之力无法兑现的承诺。

Весьма решительное решение! Я бы тебя поздравил, но увы, боюсь, что в излишнем воодушевлении я переоценил свои скромные возможности и пообещал больше, чем смогу предоставить.