文化程度

культурный уровень; образование

专业化程度高

have a high level of specialization

适当的细化程度

appropriate level of detail

膝关节退化程度

степень деградации коленного сустава

文化程度很高的人

человек высокой культуры

文化程度参差不齐

разного культурного уровня

机械化程度较高的县

уезд с относительно высоким уровнем механизации

五年文化程度, 五年(小学)教育

пятиклассный образование; пятиклассное образование

人民币国际化程度的不断提高

непрерывное повышение степени интернационализации китайского юаня

劳动机械装备率, 劳动的机械化程度(机械设备总数÷生产人员总数)

механовооруженность труда

我们这些机械化程度够高的人幸存了下来，但这无关紧要。邦多·巨块出卖了我们。为了换取完全的机械化，他建造了巨型机器人并袭击了锈栓镇。

Те из нас, кто был механизирован в достаточной степени, выжили, но это уже не важно. Бондо Большеголов нас предал. Получил полную механизацию, сварганил армию огромных роботов и напал на Ржавый Болт.