编辑人员
biānjí rényuán
сотрудник редакции, редколлегия
состав редакции
biānjí rényuán
editorial staffпримеры:
翻译人员/编辑
перевод/редактура
编辑人的责任
редакторские обязанности
此原型铁卫兵是由(已编辑)委托,(已编辑)建造,只能由(已编辑)的官方人员或相关客户操作。
По заказу (УДАЛЕНО). Производитель — (УДАЛЕНО). Управление данным прототипом робота-охранника может производиться исключительно официальным представителем (УДАЛЕНО) или клиентом, связанным договорными обязательствами.
比尔认为接下来会让他当编辑的;但当他们让一名外来人员担任该职时,比尔感到自己确实遭到了冷落。
Bill assumed he was next in line for the editorship. He got a real slap in the face when they appointed an outsider.
编外人员, 非在编人员编(制)外人员, 非在编人员
внештатный состав
пословный:
编辑人 | 人员 | ||
сотрудник, личный состав, штат, персонал, работники; люди
|