在编人员

zàibiān rényuán

штатный сотрудник; списочный штат; штатный состав

zài biān rén yuán

permanent staff; those on the regular payroll

zàibiān rényuán

personnel on the permanent staff; those on the regular payroll

в русских словах:

внештатное лицо 非在编人员，编余人员

списочный штат 在册编制定员, 在册人员, 在编人员

примеры:

编外人员, 非在编人员编(制)外人员, 非在编人员

внештатный состав

志愿人员在受训。

The volunteers are in training.

我只知道一个方法，不过有点风险。你看到编在人偶上的那些东西了吗？

Это единственный способ, но очень рискованный. Видишь, в волосы вплетены предметы.

пословный:

在编	编人	人员
zàibiān быть в штате; проходить по штату	_编入户籍的平民。	rényuán 1) сотрудник, работник; личный состав, штат, персонал 2) люди, лица (по некоторому формальному признаку) 3) человек, люди устар. количество людей