缚风护腕

Скованные ветром наручи

примеры:

去干掉几个在达拉然废墟里游荡的元素生物，把它们的地缚护腕拿回来，大法师一定会很满意的。

Убей побольше духов в руинах Даларана и собери с них браслеты Земли, и колдун будет доволен.

大法师会对你带回来的石雕进行研究，不过我知道他会需要一些和石雕配合的东西，也就是地缚护腕。法师们将这些护腕带在元素生物的手腕上，以此来束缚他们。

Пока что колдун изучает каменные талисманы, но вскоре ему понадобится и другая часть – браслеты, связующие Стихии. Элементали носят их на запястье, что заставляет их выполнять волю мага.

пословный:

缚	风	护腕
fù I гл. связывать, крепко затягивать; обвязывать; скручивать II сущ. 1) завязки, затяжки; путы, узы 2) (тяжи для укрепления нижней части кузова экипажа ни оси)	fēng 1) ветер; ветряной 2) поветрие; стиль; нравы, манеры 3) слух; вести 4) вяленый	hùwàn 1) спорт. напульсник; щиток для запястья 2) ист. наручи