美丽的新娘
měilìde xīnniáng
красавица-невеста;
примеры:
谢谢你！我的女儿…会是世界上最美丽的新娘。
Спасибо! Моя дочь будет самой красивой невестой в мире!
新娘穿了一身美丽的白色礼服。
The bride wore a beautiful white dress.
美丽新世界！
Дивный новый мир!
初来乍到美丽新世界
Новичок в дивном новом мире
「大婶让仙灵明白了会飞的波尬能作怪到什么地步，于是诞生一段美丽新友情。」 ～寻宝大婶轶事
"Тетка напомнила фее, какие безобразия может учинить летающий боггарт, и между ними завязалась большая и светлая дружба". — Сказание о Тетке Харч
пословный:
| 美丽 | 的 | 新娘 | |
красивый, очаровательный, прекрасный; красота
|
1) невеста, новобрачная
2) новая, молодая (так называли наложницу, второстепенную жену в семье мужа)
|