多数美国人有银行签发的信用卡。

Most Americans have bank-issued credit cards.

美国财政部副部长科恩日前在北京访问，财政部、人民银行等协助安排他的一些在华活动。

Заместитель министра финансов США Дэвид Коэн сейчас находится в Пекине с визитом. Министерство финансов и Народный банк Китая участвуют в организации некоторых его мероприятий в Китае.

(英)帝国银行

Имперский банк

北国银行…

Банк северного королевства...

前往北国银行

Направляйтесь в Банк северного королевства

回到北国银行

Вернитесь в Банк северного королевства

今天上午，中国外交部、商务部和人民银行已经再次就美国国会参议院有关人民币汇率议案表明了中方严正立场。

Сегодня утром МИД, министерство коммерции и Народный банк Китая вновь подтвердили непреклонную позицию Китая в отношении законопроекта Сената Конгресса США, касающегося курса китайского юаня.

关于北国银行…

Расскажи про Банк северного королевства.

中国银行(俄罗斯分行)

Банк Китая (Элос)

「北国银行」守卫

Охранник Банка северного королевства

「北国银行」经理

Управляющий Банком северного королевства

「北国银行」接待员

Секретарь Банка северного королевства

欢迎来到北国银行！

Добро пожаловать в Банк северного королевства!

北国银行守卫森严。

Банк северного королевства ограбить невозможно.

(民主德国)德意志发行银行

Германский эмиссионный банк

与跨国银行谈判讲习班

Практикум по переговорам с транснациональными банками

全国银行的信托帐户总额

trust accounts of all banks

而导致美国60年来独霸行长职位的世界银行闭门造车式的任命政策也不能为欧洲继续把持国际基金组织的领导地位提供理由。

Процесс тайного назначения преемника главы ВБРР, чем США занимаются уже 60 лет, также не оправдывает продолжения европейской монополизации должности главы МВФ.

…啊，晚上好，这里是北国银行。

О, добрый вечер. Это Банк северного королевства.

伊斯兰开发银行成员国国家开发金融机构协会

Ассоциация национальный финансовых институтов по проблемам развития стран-членов Исламского банка развития

不仅如此，日本推迟数年才开始进行企业和银行的重组，而美国重组资产和公司的私有部门，特别是公共部门的努力启动得都更为迅速，态度也更加积极。

Более того, тогда как Япония откладывала корпоративную и банковскую реструктуризацию на многие годы, в США частные и особенно государственные попытки реорганизовать активы и фирмы начнутся быстрее и будут более агрессивными.

但目前只有5%的顾客拥有外国银行的账户。

Однако только 5% из них имеет счет в иностранном банке.

北国银行…那不是「愚人众」的产业吗？

Разве Банк северного королевства не принадлежит Фатуи?

欢迎来到北国银行，有什么可以帮您的吗？

Добро пожаловать в Банк северного королевства.

美国行销支援资深副总裁

старший вице-президент по продажам (южная И северная америка)