羞愧得无地自容
_
хоть под стол залезть; хоть под стол залезать
примеры:
羞得某人无地自容
shame a person to death
用挖苦的话把…说得无地自容
уничтожить кого язвительным словом; уничтожить язвительным словом
пословный:
羞愧 | 得无 | 无地自容 | |
стыдиться, смущаться; смущённый; стыдно
|
не находить себе места от стыда, не знать куда деться (от стыда)
|