翠琉璃卓越灵手护手
_
Стеклянные перчатки истинного карманника
примеры:
龙鳞卓越灵手护手
Драконьи чешуйчатые перчатки истинного карманника
пословный:
| 翠 | 琉璃 | 卓越 | 灵 |
1) глазурь, полива; стекло; глазурованный; муравленый
2) стекло; стеклянный
3) стрекоза (также обр. в знач.: непоседа)
|
превосходить; отличный, превосходный; выдающийся
|
1) живой, подвижный; быстрый, сообразительный
2) тонкий, чувствительный
3) действенный; эффективный
4) тк. в соч. душа умершего; дух
5) книжн. гроб с телом покойного
|
| 手护 | 护手 | ||
1) гарда (металлическая пластинка на рукоятке шпаги для защиты кисти руки)
2) защита рук; уход за руками
|