翠
cuì 
I сущ.
1) самка зимородка; зимородок
翡翠 самец и самка зимородка
2) зелёное оперенье; зелёный покров, зелень
浮翠 утопать в зелени
3) зелёный цвет, зелёная окраска; зелёный, изумрудный, лазурный
翠野 изумрудно-зелёные поля
翠竹 [изумрудный] бамбук
翠霄 лазурный небосвод
4) берилл; изумруд
这块翠有毛病 берилл с дефектом
5) вм. 臎 (гузка птицы)
II собств.
Цуй (фамилия)
ссылается на:
臎cuì
сущ. гузка [птицы]; жирный, тучный
сущ. гузка [птицы]; жирный, тучный
cuì
1) светло-зелёный; изумрудный
翠竹 [cuìzhú] - светло-зелёный бамбук
2) жадеит (минерал)
cuì
① 翠绿色：翠竹 | 翠玉 | 翠鸟。
② 指翡翠① ：点翠<用翡翠鸟的羽毛来做装饰的手工工艺>。
③ 指翡翠② ：珠翠 | 翠花。
cuì
I
(1) (形声。 从羽, 卒声。 本义: 翠鸟)
(2) 鸟名, 翠鸟。 又专指雌性的翠鸟 [kingfisher]
(3) 又如: 翠以羽自残(翡翠鸟因羽色之美而被残杀。 比喻人因有才而遭嫉害); 翠毛(翠鸟的羽毛); 翠羽(翠鸟的羽毛。 古代多用作饰物); 翠禽(翠鸟)
(4) 翠鸟的羽毛, 可作装饰品 [feathers of kingfishers]。 如: 翠翘(古时女子首饰名。 形似翠鸟尾上的长羽); 翠华(指皇家仪仗中用翠鸟羽毛装饰而成的旗帜)
(5) 又指青、 绿、 碧色的玉石 [green jade]。 如: 翠纯珠围(绕以翡翠, 围以珠玉); 翠冠(翠玉所饰之冠); 翠佩(翠玉的佩饰。 亦借指美女)
II
(1) 青、 绿、 碧之类的颜色 [bluish green]
两个黄鹂鸣翠柳, 一行白鹭上青天。 --杜甫《绝句(其三)》
青树翠蔓。 --柳宗元《至小丘西小石潭记》
(2) 又如: 翠樾埭(绿荫覆盖的堤坝); 翠筠(绿竹); 翠微(青葱的山色); 翠屏(山名。 亦指山色苍翠如屏); 翠羽(青绿色的鸟羽)
(3) 与美人有关的。 一般为美丽的意思 [beautiful]。 如: 翠眉(用黛螺画的眉。 比喻美人的眉毛); 翠蛾(用黛点色的蛾属。 指美人的眉毛。 也指美人)
(4) 色调鲜明 [bright]。 如: 翠旃(色泽鲜明的曲柄旗); 翠墨(色泽鲜明的墨; 色泽鲜明的字迹); 翠灿(鲜明的样子)
cuì
1) 名 翠鸟的简称。
文选．左思．蜀都赋：「孔翠群翔，犀象竞驰。」
2) 名 绿色的玉。
如：「珠翠」。
文选．曹植．洛神赋：「戴金翠之首饰，缀明珠以耀驱。」
见「翡翠」条。
3) 名 古代妇女用来画眉的深青色颜料。
唐．温庭筠．更漏子．玉炉香词：「眉翠薄，鬓云残，夜长衾枕寒。」
4) 名 比喻美女、妓女。
如：「倚翠偎红」、「翠绕珠围」。
5) 名 姓。如汉代有翠鸳鸯。
6) 形 用翠羽装饰的。
如：「翠衾」、「翠旌」。
文选．司马相如．子虚赋：「张翠帷，建羽盖。」
7) 形 青绿色的。
如：「翠柏」、「翠楼」、「草木苍翠」。
cuì
bluish-green
green jade
cuì
形
(青绿色) emerald green; green:
苍翠 dark green
翠竹 green bamboos
名
（翡翠鸟） kingfisher:
点翠 handicraft using kingfisher's feathers for ornament
（翡翠） jadeite:
珠翠 pearls and jade jewellery
（姓氏） a surname:
翠鸳鸯 Cui Yuanyang
cuì
①<名>翠鸟。曹植《洛神赋》：“或拾翠羽。”
②<名>翡翠，一种绿色的宝石。
③<形>青绿色。《柳毅传》：“雕琉璃于翠楣，饰琥珀于虹栋。”《鞭蕖》：“犹似未开之花，与翠叶并擎。”
④<名>鸟尾上的肉。《礼记•内则》：“舒雁翠。”（郑玄注：“舒雁，鹅也；翠，尾肉也。”）
cuì
1) 鸟名。
2) 指翠鸟的羽毛。
3) 硬玉。
4) 青绿色。
5) 鲜明。
6) 鸟尾上的肉。
7) 姓。
частотность: #8929
в самых частых:
синонимы: