翠琉璃高级幻象头盔
_
Стеклянный шлем настоящей иллюзии
примеры:
钢钣高级幻象头盔
Стальной пластинчатый шлем настоящей иллюзии
帝国高级幻象轻型头盔
Имперский легкий шлем настоящей иллюзии
пословный:
| 翠 | 琉璃 | 高级 | 幻象 |
1) глазурь, полива; стекло; глазурованный; муравленый
2) стекло; стеклянный
3) стрекоза (также обр. в знач.: непоседа)
|
высшая ступень; высокого разряда; первоклассный; высокосортный; высший; высокий (ранг); старшей (высшей) ступени (напр. о школе); в сложных терминах также высоко-, гипер-;
комп. дополнительные опции |
1) призрачный образ; галлюцинация; фантасмагория; иллюзия
2) эл. искусственный
|
| 头盔 | |||
шлем, каска
|