翩
piān
прил
1)* быстрый; стремительный (особенно: в полете)
翩其反矣 стремительно его (лука) распрямление
2) парящий, летящий; реющий, развевающийся
旟旐有翩 реют знамёна
piān
fly, flutterpiān
〈书〉很快地飞，形容动作轻快：翩然 | 翩若惊鸿。piān
〈形〉
(1) (形声。 从羽, 扁声。 本义: 疾飞的样子)
(2) 同本义 [of flying rapidly; lightly]
翩, 疾飞也。 --《说文》
翩扇不富。 --《易·泰卦》
翩彼飞鴞。 --《诗·鲁颂·泮水》
众鸟翩翻。 --汉·张衡《西京赋》
(3) 又如: 翩联(共飞的样子; 联翩; 结姻); 翩飞(轻快地飞舞); 翩旋(轻快地飞舞)
(4) 轻舞, 飘扬 [flying]
(5) 又如: 翩翻(飘动、 摇曳的样子); 翩连(飘扬不断); 翩绵(飘忽连绵)
(6) 动作轻疾或体态生动 [liquid]
翩若惊鸿。 --三国魏·曹植《洛神赋》
(7) 又如: 翩幡(行动轻疾)
(8) 风流潇洒貌 [admirable and unrestrained; elegant]
妹发垂垂弟貌翩。 --梁启超《饮冰室诗话》
(9) 通"偏"。 反貌 [in reverse]
翩其反矣。 --《诗·小雅·角弓》
(10) 又如: 翩反(相反)
piān
1) 动 快速的飞。
说文解字：「翩，疾飞也。」
晋．陆云．答吴王上将顾处微诗九首之八：「翩彼日月，逝犹骇电。」
2) 形 摇曳飘忽的样子。
文选．曹植．洛神赋：「其形也，翩若惊鸿，婉若游龙。」
晋．陶渊明．答庞参军诗：「翩彼方舟，容裔江中。」
3) 形 风流潇洒的样子。
汉．武帝．李夫人歌：「翩何姗姗其来迟？」
piān
to fly fastpiān
形
(书)
(疾速飞的) (of flying) rapidly
（旌旗飘扬的样子） (of flag) waving
（风流潇洒） admirable and unrestrained
（摇曳飘忽的样子） fleeting
piān
swift flight; quick movement (翩然)piān
<形>疾飞。《诗经•鲁颂•泮水》：“翩彼飞鸿，集于泮林。”【引】轻快；敏捷。《洛神赋》：“翩若惊鸿。”
частотность: #55283
в самых частых:
синонимы: