合格考试

qualification testing

примеры:

考试合格(及格)

выдержать экзамен (испытание)

飞行执照先要考试合格，然后再由骑士团统一签发。

Для начала тебе нужно сдать экзамен, только потом Орден выдаст тебе лицензию.

资格考试？报税？出海申请？船只停泊？

Пройти тест на профпригодность? Заполнить налоговую декларацию? Подать заявку на получение визы? Арендовать причал для судна?

(人员)合格试验, 知能测验

проверка способности

пословный:

合格	考试
hégé соответствовать требованиям, удовлетворять предъявленным требованиям; выдержать испытания; оказаться годным; удовлетворительный, соответствующий требованиям; соответствующий стандарту, качественный; зачёт; удовлетворительно (оценка), удовлетворительно	kǎoshì 1) держать (сдавать) экзамен, подвергать(ся) испытанию; экзаменовать, принимать экзамен 2) экзамен; испытания