材料的消耗量

расход материалов

能源密集程度; 具体消耗量

энергоемкость

一次爆破炸药单位消耗量

primary explosive ratio

固定的消耗量

fixed charges; fixed consumption

消耗量读数的换算

conversion of flowmeter

流量计, (消)耗量计流量计

измеритель расхода

年耗量年度支出(多用复数)

годовой расход

振动频率叶轮(耗量表传感器的)

верушка-генератор колебаний

耗量观察玻璃(检查油箱液面用)

расходомерное стекло топливного бака

实际消耗(总)量与计算消耗量比

отношение действительного расхода массы к расчётному

发动机(所用)燃料流量计, 发动机(所用)燃料消耗量表

расходомер потребляемого двигателем топлива

消耗特性(曲线), 耗量特性, 流量特性

расходная характеристика

(火箭燃料)喷射组分稳定消耗量

устойчивый расход впрыскиваемых компонентов ракетного топлива

(各飞行阶段)燃料消耗量分配

распределение расхода топлива по этапам полёта

{消}耗量计

измеритель расхода

{箭} 发射前的消耗量

достартовый расход

燃油耗量测量系统

СТР система топливомерно-расходомерная (система топливомерная и расходомерная)

暗夜之力与血魔法消耗量降低33%。

Применение Сил ночи и Магии крови стоит на 33% меньше.

欧洲有人担心采取限制全球变暖的严厉措施也许会对生产造成不利的影响：能源消耗量大的企业可能会干脆转移到美国或其他不太关注排放的国家。

Некоторые европейцы беспокоятся, что строгие меры по глобальному потеплению могут принести вред: энергоемкие отрасли могут просто переместить производство в США или другие страны, которые обращают мало внимания на выбросы.

不得不使用加力燃烧室，结果燃料消耗量增加了。

After-burners have to be used. As a result fuel consumption is heavier.

在运输中要允许有百分之五的损耗量。

You must allow for five per cent wastage in transit.

在英国酒的消耗量太大了。

There’s too great a consumption of alcohol in Britain.

我们测量了这辆汽车的汽油消耗量。

We have measured the car’s fuel consumption.

你们都知道，设备部的汤普森博士对我们的电力消耗量表达了关切之意。

Вы все знаете, что доктор Томпсон из отдела инфраструктуры выражает озабоченность нашим расходом энергии.

在岩溶区使用喷射注浆法稳固土壤的工程，以确定要在设计文件考虑的实际材料消耗量。

Работы по закреплению грунтов карстопасных участков методом струйной цементации с целью определения фактического расхода материала для учёта в проектной документации по объекту.