耳根
ěrgēn
1) основание уха (ушной раковины)
2) ухо
3) будд. индрия слышания (вторая из шести индрий в буддийской философии восприятия)
Задняя борозда ушной раковины.
ěrgēn
① 耳朵的根部。
② 耳朵：耳根清净。‖也说耳根子。
ěrgēn
(1) [ear root]∶耳廓的根端
(2) [the ear] [方]∶耳
耳根前
ěr gēn
1) 耳边。
如：「耳根清净。」
红楼梦．第七十七回：「又向迎春耳根说：『好歹打听我受罪，替我说个情儿，就是主仆一场。』」
2) 耳的根部。
如：「她的短发与耳根齐。」
3) 佛教用语。指听觉神经。为六根之一。
大智度论．卷一：「闻用耳根闻耶？用耳识闻？用意识闻耶？」
ěr gēn
base of the ear
ear
(Buddhism) sense of hearing
the root of the ear
ěrgēn
1) base of earlobe
2) Budd. the ear taken as a source of sin
1) 耳朵的根部。亦指耳朵。
2) 佛教语。六根之一。指对声境而生耳识者。
3) 指缀在鞋跟上的带片。
частотность: #23986
в русских словах:
до ушей покраснеть
脸红到耳根
синонимы:
примеры:
硬着耳根子
диал. делать вид, будто не слышал; притворяться глухим
耳根底
около уха, на ухо
你在耳根底下叫嚷什么?
что ты ревешь под самым ухом?
当然了，由于我们俩的分开，维尔的力量也变弱了。我想只要能耳根清净，这点代价他很乐意接受。
Конечно, теперь, когда мы не вместе, Вайл гораздо слабее. Но, видно, он решил, что это не такая уж большая цена за то, чтобы больше меня не слышать.
当然了，由于我们的分开，维尔变得非常弱。但我觉得他喜欢自己耳根子清净，变得弱小是他可以接受的损失。
Конечно, теперь, когда мы не вместе, Вайл гораздо слабее. Но, видно, он решил, что это не такая уж большая цена за то, чтобы больше меня не слышать.
根本没有办法让这个男人动摇。他的耳根子不软，也不会摇摆不定。直接告诉他真相吧。
Этого человека невозможно сбить с толку. Он невнушаемый и несбиваемый. Просто скажи правду.
好啦，让老家伙们耳根清静清静吧。
Оставили б вы лучше пожилых людей в покое!