耶尔姆斯莱夫仿射平面
_
аффинная плоскость Гельмслева
пословный:
| 耶 | 尔 | 姆 | 斯 |
yē транскрипционный знак
yé
1) книжн. конечная модальная частица:
а) оформляет предложение, содержащее вопрос, преимущественно риторический или альтернативный б) отмечает паузу, выделяющую тот или иной акцентируемый член предложения или придаточное предложение
в) подчёркивает эмоциональность высказывания
2) отец, батюшка
|
книжн.;
ты; твой; то; тот
|
1) воспитательница; кормилица
2) матушка (обращение к невестке, жене младшего брата мужа)
|
книжн.
этот; это
|
| 莱 | 夫 | 仿射平面 | |
I сущ.
1) поле под паром; невозделанное поле, запущенная (невыполотая) земля
2) сорняки, сорная трава
3) марь белая (вид лебеды) II гл.
полоть сорняки, выпалывать сорные травы
III собств.
1) ист. Лай (княжество на территории нынешней пров. Шаньдун, дин. Чжоу)
2) Лай (фамилия)
|
тк. в соч.
1) взрослый мужчина
2) муж
|