独联体边防军联合指挥部

Объединенное командование пограничных войск СНГ, ОКПВ СНГ

空军部队指挥员(联合司令部的)

командующий авиационными частями в объединённых командованиях

我们发现他们的军官和钢铁部落在纳格兰的指挥部联系非常密切。

Их лейтенант и командование Железной Орды в Награнде активно обмениваются сообщениями.

Главное командование Военно-Морским Флотом РФ海军总指挥部

ГК ВМФ

-Главное командование Внутренних войск 内卫军总指挥部

ГК ВВ

联保部队马其顿指挥部

Командование СООНО в Македонии

与指挥部的联系断了

lose contact with headquarters

联保部队克罗地亚指挥部

Коммандование силами ООН в Хорватии

Объединённое главное командование стратегическими силами сдерживания (с1999) 战略遏制兵力联合总指挥部

ОГК ССС

-Объединённое главное командование стратеическими силами сдерживания 战略遏制力量联合总指挥部

ОГКА ССС

集体维持和平队伍联合指挥部

Объединенное командование Коллективных миротворческих сил

阿富汗安全部队过渡联合指挥部

Combined Security Transition Command - Afghanistan

联合司令部[韩国、独联体]; 联合指挥部[一般]

Объединенное командование

командование стратегической обороны и космоса армии 集团军战略防御与空间指挥部

КСО и КА

集体维持和平部队联合指挥部规约

Положение об Объединенном командовании Коллективных миротворческих сил

前线航空和防空兵集团军联合预备指挥所

совмещенный запасный командный пункт воздушной армии фронтовой авиации и противовоздушной обороны, СЗКП ВА ФА и ПВО

Главный научноисследовательский центр управления и информации МВД СССР (1971-1985)苏联内务部指挥与情报总科研中心

ГНИЦУИМВД СССР

联保部队波斯尼亚和黑塞哥维那指挥部

штаб сил ООН в Боснии и Герцеговине

马尔维纳斯群岛和大西洋合恩角毗邻岛屿政治军事指挥部

Военно-политический округ Мальвинских островов и островов, прилегающих к мысу Горн в Атлантическом океане

去年十月，Yar’Adua与南非和利比亚联合反对美国在非洲大陆上部署其新的区域性军事指挥部的 AFRICOM计划。

В октябре прошлого года Ярадуа присоединился к Южной Африке и Ливии в противостоянии планам США развернуть на континенте AFRICOM – новое африканское региональное военное командование.

检查站； （行军途中的交通）管制点； （用无线电向指挥部报告情况的）报告点

1. пункт регулирования движения; 2. контрольный пункт; 3. контрольно-пропускной пункт

那都是通讯线路。它们让像我这样的人员可以和中心指挥部联系。

Это линия связи. Они соединяют людей вроде меня с центральным штабом.

拿上克洛科的第二个头，把它带给被遗忘者前线指挥部的前锋军指挥官昂斯洛特。

Возьмите вторую голову Корока и отнесите ее командиру Штурму в передовой отряд Отрекшихся.

所有身强力壮的联盟成员，都要立刻前往外域的影月谷，向空军指挥官努埃恩报到。

Всем подданным Альянса, способным держать оружие, настоящим предписывается явиться к командиру звена Нуаинну в долину Призрачной Луны в Запределье.

联军指挥官已经就位，我们也会加入你。去阿斯塔瓦港，与卡德加谈一谈。他正在协调进攻，至少我觉得他是。

Командиры твоих союзников уже здесь, и мы скоро к вам присоединимся. Отправляйся в гавань Астравар и поговори с Кадгаром. Если не ошибаюсь, он руководит атакой.

智械危机期间，鲍德里奇·冯阿德勒指挥德国十字军部队对抗智械，但最终在艾兴瓦尔德之战中牺牲

В годы Восстания машин Бальдерих фон Адлер командовал воинским подразделением, известным как «рыцари». Погиб в битве при Айхенвальде.