联合机构

associated agency

примеры:

联合国......机构间联合呼吁

Совместный межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций ...

联合国机构间运动会；机构间运动会

Межучрежденческие игры Организации Объединенных Наций Межучрежденческие игры

联合国大会下设机构:

подчиненные органы га оон:

联合国......机构间紧急联合呼吁

Чрезвычайный совместный межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций ...

日内瓦国际机构国际联合会

Международная федерация международных учреждений, базирующихся в Женеве (МОМУЖ)

(装有)联合弹射机构(的)弹射座椅

катапультируемое кресло с комбинированным стреляющим механизмом

国际商事仲裁机构联合会

International Federation of Commercial Arbitration Institutions

XX机构/开发署联合评价方案

совместная программа ПРООН/учреждений по оценке

{装有}联合弹射机构{的}弹射座椅

катапультируемое кресло с комбинированным стреляющим механизмом

联合国各机构、基金和方案

Агегнтсва, фонды и программы Организации Объединенных Наций

世界发展筹资机构联合会

Всемирная федерация учреждений по финансированию развития

联合国机构间性别问题小组

Межучрежденческая группа Организации Объединенных Наций по гендерным вопросам

Межрегиональное общественное учреждение "Объединённая общественная приёмная" 跨地区社会机构"联合社会收容站"

МОУ ООП

联合国系统各机构简介节目

Сборник информационных материалов о функциях и роли организаций системы Организации Объединенных Наций

联合国安哥拉问题机构间联合呼吁

Призыв Организации Объединенных Наций к совместным действиям в интересах Анголы

联合国卢旺达问题机构间联合呼吁

Общий межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций в интересах Руанды

联合国妇女问题机构间委员会

Межучрежденческий комитет Организации Объединенных Наций

联合国机构间贫穷问题工作组

Межучрежденческая рабочая группа Организации Объединенных Наций по вопросам нищеты

Assjciatijn jf Data Prjcessing Service Organizations; ADAPSO; Объединение организаций по услугам в области обработки данных (США)r (美国)数据处理服务机构联合会

АДАПСО англ

联合国机构间援助安哥拉呼吁

Межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций об оказании помощи Анголе

妇女参与发展机构间联合评估

Совместная межведомственная оценка участия женщин в процессе развития

联合国机构间驻索马里特派团

межучрежденческая миссия Организации Объединенных Наций в Сомали

联合国机构间地雷行动战略：2006-2010年

Межинституционная стратегия организации Объединенных Наций в обрасти разминирования: 2006 - 2010 годы

地球深部采样联合海洋学机构

Joint Oceanographic Institutions for Deep Earth Sampling

联合国残疾人十年机构间会议

межучрежденческое совещание по вопросам Десятилетия инвалидов Организации Объединенных Наций

妇女参与发展机构间联合方案

Совместная межучрежденческая программа по вопросу о включении женщин в процесс развития

联合国方案和预算机构工作组

Рабочая группа по программам и бюджету Организации Объединенных Наций

联合国机构间生物技术合作网络

Межучрежденческая сеть сотрудничества в области биотехнологии Организации Объединенных Наций

联合国机构间打击人口贩运项目

United Nations Inter-Agency Project on Human Trafficking

柬埔寨过渡时期联合国权力机构

переходный орган Организации Объединенных Наций в Камбодже

联合国利比里亚问题机构间联合呼吁

Совместный межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций о помощи Либерии

联合国南部非洲问题机构间小组

межучрежденческая группа Организации Объединенных Наций по южной части Африки

联合国与国际原子能机构间关系协定

Соглашение, регулирующее взаимоотношения Организации Объединенных Наций с Международным агентством по атомной энергии

联合国机构间安保部门改革工作组

United Nations Inter-Agency Working Group on Security Sector Reform

联合国援助布隆迪机构间临时联合呼吁

Промежуточный совместный призыв учреждений Организации Объединенных Наций об оказании помощи Бурунди

联合国和布雷顿森林机构联络委员会

Комитет по связям между Организацией Объединенных Наций и Бреттон-вудскими учреждениями

联合国烟草管制特设机构间工作队

Специальная межучрежденческая целевая группа ООН по борьбе против табака

联合国多方利益攸关者伙伴关系机构

United Nations Multi-Stakeholder Partnerships Agency

联合国机构间安保部门改革支助股

United Nations Inter-Agency Security Sector Reform Support Unit; United Nations Inter-Agency SSR Support Unit

联合国残疾人十年机构间特别会议

специальное межучрежденческое совещание по Десятилетию инвалидов Организации Объединенных Наций

联合国区域统计信息机构间协调会议

Межучрежденческое техническое координационное совещание Организации Объединенных Наций по вопросам региональной статистической информации

联合国紧急人道主义援助机构间联合呼吁

совместный межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций об оказании чрезвычайной гуманитарной помощи

联合国系统和部分机构书目信息光盘

United Nations System/Selected Agencies Bibliographic Information Records

联合国机构间伊拉克人道主义方案合作方案

Программа сотрудничества Межучрежденческой программы гуманитарной помощи в Ираке Организации Объединенных Наций

科学技术促进发展机构间联合工作队

Объединенная межучрежденческая целевая группа по науке и технике в целях развития

关于肯尼亚的联合国机构间特别联合呼吁

Специальный межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций к совместным действиям, касающийся Кении

联合国青春期少女问题机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа Организации Объединенных Наций по вопросам девочек-подростков

联合国机构间青年保健发展和保护小组

Межучрежденческаяй группа Организации Объединенных Наций по вопросам охраны здоровья молодежи

Московский центр Всемирной ассоциации организаций, эксплуатирующих атомные электростанции 世界原子能电站机构联合会莫斯科中心

МЦ ВАО АЭС

联合国、专门机构和国际原子能机构外聘审计团；外聘审计团

Группа внешних ревизоров Организации Объединенных Наций, специализированных учреждений и Международного агентства по атомной энергии

加强协调联合国系统的信息系统机构间会议

Межучрежденческое совещание по усилению координации информационных систем в системе Организации Объединенных Наций

联合国减少自然灾害十年机构间工作组

Межучрежденческая рабочая группа по Десятилетию по уменьшению опасности стихийных бедствий Организации Объединенных Наций

白俄罗斯共和国农庄施工机构联合公司

Белорусское республиканское объединение межколхозных строительных организаций

核能机构/原子能机构联合热离子发电国际联络小组

Объединенная международная группа связи АЯЭ/МАГАТЭ по термоионному производству электроэнергии

天文学和地球物理学数据分析机构联合会

Федерация астрономических и геофизических служб

联合国援助卢旺达危机受难者机构间联合呼吁

Общий межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций в интересах лиц, затронутых кризисом в Руанде

联合国人口活动基金机构间协商委员会

Межучрежденческий консультативный комитет Фонда Организации Объединенных Наций для деятельности в области народонаселения

联合国发展中国家间技术合作会议机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по подготовке к Конференции Организации Объединенных Наций по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

联合国中美洲重建和改造机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа Организации Объединенных Наций по восстановлению и трансформации Центральной Америки

联合国援助大湖区和中部非洲机构间联合呼吁

Совместный межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций в интересах района Великихозер и Центральной Африки

联合国体育促进发展与和平机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа Организации Объединенных Наций по спорту на благо развития и мира

1990年代联合国非洲发展新议程机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по Новой программе обеспечения развития в Африке в 90-е годы

联合国非洲经济复苏和发展机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа Организации Объединенных Наций по вопросам экономического восстановления и развития в Африке

联合国和有关机构工作人员裁军与和平运动

United Nations and Related Agencies Staff Movement for Disarmament and Peace

联合国为前南斯拉夫提出的订正机构间联合呼吁

Пересмотренный сводный межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций в отношении бывшей Югославии

关于塔吉克斯坦的机构间联合呼吁信托基金

Целевой фонд Межучрежденческого призыва для Таджикистана

联合国处理侵犯人权事务机构程序示范规则

Типовые правила процедуры для специальных органов Организации Объединенных Наций, который поручено изучение конкретных ситуаций, свидетельствующих, согласно утреждениям, о ких нарушениях; Типовые правила процедуры для органов Организации Объединенных Наци

原子能机构/环境署/世卫组织风险管理联合项目

Объединенный проект МАГАТЭ/ЮНЕП/ВОЗ по регулированию риска

联合国前南斯拉夫问题机构间联合行动纲领和呼吁

Общая межучрежденческая программа действий и призыв Организации Объединенных Наций, касающиеся бывшей Югославии

关于非洲之角特别紧急方案的机构间联合呼吁

Совместный межучрежденческий призыв к осуществлению специальной чрезвычайной программы для Африканского Рога

世界旅游组织转为联合国专门机构谈判委员会

Комитет по переговорам о превращении организации в специализированное учреждение Организации Объединенных Наций

联合国关于建立联合国工业发展组织专门机构的会议

Конференция Организации Объединенных наций по вопросу об учреждении Организации промышленного сортудничества ООН в качестве специализированного учреждения

执行1990年代联合国非洲发展新议程机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по осуществлению Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90-е годы

政府间海事协商组织(联合国所属专门机构之一)

ММКО Межправительственная морская консультативная организация

联合国非洲运输和通讯十年机构间协调委员会

Межучрежденческий координационный комитет Десятилетия транспорта и связи Организации Объединенных Наций в Африке

促进自愿接受外科绝育手术世界保健机构联合会

Всемирная федерация медицинских учреждений по содействию добровольному предупреждению беременности хирургическими методами

第三次联合国最不发达国家问题会议筹备工作(第X次)机构间会议

межучрежденческое совещание по процессу подготовки к третьей конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам

联合国行政首长理事会机构间贸易和生产能力小组

United Nations Chief Executives Board (CEB) Interagency Cluster on Trade and Productive Capacity; Interagency Cluster on Trade and Productive Capacity

联合国和各专门机构在社会领域的协同实际行动纲领

Программа согласованной практической деятельности Организации Объединенных Наций и специализированных учреждений в социальной области

联合国处理侵犯人权事务机构程序示范规则工作组

Рабочая группа по правилам процедуры для органов Организации Объединённых Наций, занимающихся нарушениями прав человека

Объединённый комитет профсоюзных организаций "Российский совет ветеранов" органов внутренних дел и внутренних войск 内务机构和内卫部队"俄罗斯老战士委员会"工会组织联合委员会

ОКПО РСВ ОВД и ВВ

联合国和金融机构关于妇女、环境与发展的特设工作组

Специальная рабочая группа Организации Объединенных Наций и финансовых учреждений по проблемам женщин, окружающей среды и развития

联合国及其专门机构是由主权国家组成的政府间国际组织。

ООН и ее специализированные учреждения являются межправительственными международными организациями, куда входят суверенные государства.

粮农组织/原子能机构核能和生物技术应用于粮食和农业联合司

Объединенный отдел ФАО/МАГАТЭ по применению ядерной энергии и биотехнологии в производстве продовольствия и сельском хозяйстве

联合国区域一级执行经发纲领的后续行动机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа Организации Объединенных Наций по последующим мероприятиям для осуществления ПДЭПРА-О

联合国机构间南黎巴嫩和西贝卡人道主义需要评价团

Межучрежденческая миссия Организации Объединенных Наций по оценке гуманитарных потребностей на юге Ливана и в западной части Бекаа

联合国高加索问题（亚美尼亚、阿塞拜疆和格鲁吉亚）机构间联合呼吁

Совместный межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций в отношении Кавказа (Армении, Азербайджана и Грузии)

联合国各组织和多边金融机构内部审计事务处代表会议

Совещание представителей слижб внутренней ревизии и организаций системы Организации Объединенных Наций и многосторонних финансовых учреждений

联合国非洲经济危急情况、复苏和发展问题机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа Организации Объединенных Наций по вопросу о критическом экономическом положении, подъеме и развитии в Африке

关于辐照过的核燃料的海运问题原子能机构/ 海事组织联合小组

совместная группа МАГАТэ/ИМО по перевозке радиоактивного ядерного топлива морем

向阿富汗提供紧急人道主义援助和恢复援助的机构间联合呼吁

Межучрежденческий призыв к совместным действиям по оказанию Афганистану чрезвычайной гуманитарной помощи и помощи в целях восстановления

第七届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会后续行动机构间特别会议

Специальное межучрежденческое совещание о выполнении решений седьмого Конгресса Организации Объединенных Наций по предотвращению преступности и обращению с правонарушителями

发展中国家政府和联合国发展系统各执行机构关于发展中国家间技术合作的会议

Совещание представителей правительств развивающихся стран и учреждений-исполнителей системы развития Организации Объединенных Наций по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

不住院的医生与一机构联合但不正式住在其中的人，尤指医院职员中不住院的内科医生

A person associated with but not officially residing in an institution, especially a nonresident physician on a hospital staff.

联合国机构间提醒捐助者注意科索沃危机引起的紧急需求的通知

межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций к донорам срочно удовлетворить потребности, связанные с кризисом в Косово

联合国关于向索马里提供救济、恢复和重建援助的机构间联合呼吁

Совместный межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций об оказании Сомали чрезвычайной помощи в целях восстановления и реконструкции

专门机构和同联合国建立关系的国际机构执行给予殖民地国家和人民独立宣言

Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам специализированными и международными организациями, связанными с ООН

全面审查联合国及其各基金、方案和专门机构内的治理和监督情况

Comprehensive Review of Governance and Oversight of the United Nations, Funds, Programmes and Specialized Agencies

最后确定联合国系统评价训练指导方针的训练结果问题机构间技术训练班

Межучрежденческий технический семинар по результатам подготовки с целью завершения разработки принципов обучения в области проведения оценки для системы Организации Объединенных Наций

пословный:

联合机	机构
liánhéjī 1) тех. агрегат 2) комбайн (название рода комбайна ставится между морфемами 联合 и 机)	jīgòu 1) механизм, устройство, аппарат 2) орган, организация, учреждение, аппарат

начинающиеся:

联合机构, 复合机构