联合机制

associative mechanism; connecting mechanism

примеры:

对联合国防治荒漠化公约全球机制的评估

оценка Глобального механизма Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием.

审查联合国国际药物管制规划署和加强联合国国际药物管制机制专家组

Группа экспертов, созванная для обзора Международной программы Организации ОбъединенныхНаций и укрепления механизма Организации Объединенных Наций по контролю над наркотиками

事件预防和应对联合机制

Совместный механизм по предотвращению инцидентов и реагированию на них

火器、炸药、弹药及有关材料购买者和出售者联合登记机制

общий механизм регистрации покупателей и продавцов огнестрельного оружия, взрывчатых веществ, боеприпасов и связанных с ними материалов

联合国非洲能源机制 [prop.]

ООН-Энергия/Африка

联合国海洋机制国家管辖范围外地区生物多样性工作队

UN-Oceans Task Force on Biodiversity in Areas Beyond National Jurisdiction

联合国海洋机制海啸后应灾工作队

целевая группа сети «ООН-океаны» по преодолению последствий цунами

联合国水机制十年能力发展方案

Программа по наращиванию потенциала Десятилетия водных ресурсов Организации Объединенных Наций

联合国冲突后重建机制

механизм Организации Объединенных Наций по реконструкции в постконфликтный период

联合国道路安全协作机制

Сотрудничество в рамках Организации Объединенных Наций в области безопасности дорожного движения

联合国/世界银行机制协调委员会

Комитет ООН/Мирового банка по координации Механизма международных фондов для реконструкции Ирака

联合国系统科学和技术机制工作组

Рабочая группа по механизму в области науки и техники системы Организации Объединенных Наций

-Ростсельмаш 罗斯姆(指罗斯托夫农机制造厂生产的联合收割机型号, 如РСМ-10)

РСМ -

针对那些还没有像美国一样开放市场的国家，像中美商贸联合委员会这样的机制就是用以消除关税和贸易壁垒的场合。

Для тех стран, у которых еще нет такого открытого рынка как в США, механизмы вроде Китайско-американской объединенной комиссии по делам торговли выступают площадками для отмены таможенных пошлин и торговых барьеров.

联合制企业

комплексное предприятие, комбинат

联合机床(床)

агрегатный станок

(英)联合制钢公司

Юнайтед стил

无管制联合国所属装备

неконтролируемое имущество, принадлежащее Оганизации Объединенных Наций

пословный:

联合机	机制
liánhéjī 1) тех. агрегат 2) комбайн (название рода комбайна ставится между морфемами 联合 и 机)	jīzhì 1) механизм (прям. и перен.) 2) машинного изготовления, машинной выработки