联合监制

liánhé jiānzhì

исполнительные сопродюсеры

примеры:

(海陆空)联合监视系统

система наблюдения в масштабе соединения

联合监察和协调办公室

Объединенный отдел мониторинга и координации

阿富汗联合监察委员会

Объединенный совет по координации и контролю для осуществления Соглашения по Афганистану

联合监测和评价国家支助小组

Совместная группа страновой поддержки по мониторингу и оценке

供水和环境卫生部门联合监测方案

Совместная программа по мониторингу сектора водоснабжения и санитарии

联合制企业

комплексное предприятие, комбинат

(英)联合制钢公司

Юнайтед стил

世卫组织/儿童基金会供水和环境卫生部门联合监测方案

Совместная программа ВОЗ/ЮНИСЕФ по мониторингу сектора водоснабжения и санитарии

无管制联合国所属装备

неконтролируемое имущество, принадлежащее Оганизации Объединенных Наций

пословный:

联合	监制
liánhé 1) соединять, объединять; сочетать, комбинировать; сводить вместе 2) соединяться, объединяться, блокироваться; заключать союз 3) объединённый, единый; совместный, общий; совместно 4) комплексный, составной, сводный; комбинированный, смешанный; коалиционный 5) соединение, объединение; сводная единица; единство 6) сочетание, комбинация. комплекс; блок, коалиция 7) лингв. сочинённый, сочинительный, копулятивный 8) анат. сочленение, симфиз 全词 >>	jiānzhì 1) производить под наблюдением (такого-то учреждения); произведено в системе (такого-то ведомства) 2) исполнительный продюсер