把气球带上去，带上箱子里的信号枪，在地平线上找找联盟船只的影子。一旦有所发现，就朝他们发射信号弹。就这样！就是这么简单。

Поднимись к шару, возьми сигнальное ружье и посмотри, нет ли поблизости кораблей Альянса. Если такой увидишь, стреляй сигнальной ракетой. Собственно, и все.

准直联信号的发送

quasi-associated signalling

国际电信联盟无线电通信部门

сектор радиокоммуникаций Международного союза электросвязи

，不同文明联盟信息交换所

Ресурсный центр Альянса цивилизаций

国际电信联盟全权代表大会

Конференция полномочных представителей Международного союза электросвязи

非洲和马达加斯加邮政和电信联盟

Афро-малагасийский союз по вопросам почты и связи

二进制和模拟信号联合处理

объединённая обработка бинарных и аналоговых сигналов

电信联盟世界高频广播无线电行政会议

Административная конференция ВПС по планированию радиовещания на высокочастотных волнах

进入风暴之眼吧，相信联盟在外域也会像在艾泽拉斯那样所向披靡。

Иди в Око Бури и измени равновесие в Запределье в пользу Альянса, как в Азероте.

你一直是联盟信赖的英雄，<name>。你和我们其他人一样，历经千辛万苦才有今天。

Ты давно уже <стал/стала> истинным героем Альянса, <имя>. Как и другим, тебе пришлось преодолеть множество трудностей.

我相信联盟派出了探子收集战地情报。他们趁猎手外出时袭击了陶拉祖。他们对加杜尔的每一步行动都了如指掌。

Я убежден, что шпионы Альянса рыщут по полю и собирают секретную информацию. Они ведь выбрали для атаки Таурахо именно тот момент, когда охотники были далеко от лагеря. И обо всех перемещениях Гардула они тоже откуда-то знали.

很多人都对吉安娜在当时的决定予以斥责，说她过于深信联盟和部落之间的和平承诺，乃至因此背叛了她的亲生父亲。

Многие считают, что в тот день Джайна совершила ошибку – говорят, что она так верила в возможность мира между Альянсом и Ордой, что предала собственного отца.