联合企业；合营企业；合资经营

совместное предприятие

合营企业；联合企业；合资经营

совместная предпринимательская деятельность; совместное предприятие

Санкт-Петербургская ассоциация совместных предприятий ( с 1990)圣彼得堡合营企业联合会

СПб АСП

Ассоциация совместных предприятий, международных объединений и организаций 合营企业, 国际联合会和国际组织协会

АСП МОО

儿童基金会世卫组织联合营养支助方案

Совместная программа помощи в области питания ВОЗ/ЮНИСЕФ

世卫组织/儿童基金会联合营养支助方案, 1982-1986年

Совместная программа помощи в области питания ВОЗ/ЮНИСЕФ на 1982 - 1986 годы

粮农组织/儿童基金会/世卫组织联合营养技术小组

Объединенная техническая группа ФАО/ЮНИСЕФ/ВОЗ по вопросам питания

联合国国际货物销售合同会议

Конференция Организации Объединенных Наций по договорам международной купли-продажи товаров

联合国国际货物销售合同公约

Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров

联合国国际合同使用电子通信公约

Конвенция Организации Объединенных Наций об использовании электронных сообщений в международных договорах

一个当地企业家的联合组织在向这一合同投标。

A syndicate of local businessmen is bidding for the contract.

联合国开发计划署同联合国工业发展组织的合作特设委员会

Специальный комитет по вопросам сотрудничества между Программой развития Организации Объединенных Наций и Организаций промышленного развития Организации Объединенных Наций

贸易法委员会关于《联合国国际货物销售合同公约》判例法摘要汇编

UNCITRAL Digest of case law on the United Nations Convention on the International Sales of Goods