聱牙诘屈
_
см. 佶屈聱牙
ссылается на:
佶屈聱牙jíqū áoyá
тяжёлый, невнятный, тяжеловесный, трудно понимаемый (о тексте)
тяжёлый, невнятный, тяжеловесный, трудно понимаемый (о тексте)
áo yá jié qū
聱牙不顺口;诘屈曲折。形容文辞艰涩难读。形容文辞艰涩难读。
пословный:
聱牙 | 诘屈 | ||
1) тяжёлый (о слоге сочинения)
2) упрямый, не признающий никаких доводов
3) свитой, скрученный
|
1) кривой, согнутый; криво, изломом; искривляться; кривизна, излом; неправильность (напр. в написании иероглифа)
2) изменяться (о слове); изменяющийся, флективный
3) см. 诘诎
|