肌肉松驰
--
ошиб. 肌肉松弛
ссылается на:
肌肉松弛jīròu sōngchí
снижение тонуса мышцы
снижение тонуса мышцы
примеры:
松驰肌肉
расслабить мускулы
他的肌肉松弛了。
His muscles relaxed.
我必须运动一下，放松放松肌肉。
I must take some exercise and loosen up my muscles.
他不光是肥胖，而且肌肉松弛。
He isn’t just fat, he’s flabby.
他因为缺少锻炼而日见肥胖肌肉松弛。
He’s getting fat and flabby because he doesn’t have enough exercise.
你完全脱力了，肌肉松弛，脚软得如同面条。
Ты совершенно выбился из сил. Мышцы расслабились, а ноги болтаются, как макаронины.
пословный:
| 肌肉 | 肉松 | 松驰 | |
1) мышцы, мускулы; мышечный, мио-
2) перен. живая ткань (напр. произведения)
|