自动反应

automatic response; automatic reaction

примеры:

核反应堆事故自动检索系统

автоматическая выборка инцидентов, влияющих на безопасность ядерных реакторов

自动传播的放热反应

self-propagating exothermic reaction

自动清洗式双螺旋反应器

self-cleaning twin-screw reactor

反应装置(从属式自动装置)

рефлексное устройство зависимое автоматическое

自动控制杆, (核反应堆的)自动调节棒

стержень автоматического регулирования

非反应(非从属式自动)装置

безрефлексное устройство

(反应堆)周期自动控制

автоматический периодический контроль

(核反应堆的)自动调节棒

стержень автоматического регулирования

会对元素产生反应的装置。也存在着需要按一定顺序启动，或是会自动复位的元素方碑。如果能以正确的方式破解它们的机关，或许会发生什么好事…

Устройства, реагирующие на элементальную энергию. Некоторые из них необходимо активировать в определённом порядке, а другие отключаются по истечении определённого времени. Если у вас получится решить головоломку, то, возможно, произойдёт что-то интересное...

被动反应的作用

функция ответных действий (полиции)

快速行动反应能力基金

Фонд средств для мер быстрого реагирования

快速反应自发保护法；SPEAR防身术

spontaneous protection enabling accelerated response

{自记器记录带}自动反向

автоматическое реверсирование ленты самописца

杆形集电路的自动反向器

automatic trolley reverser

电码组合自动应答器符号

кодовая комбинация Кто тамКТ, кодовое комбинирование Кто тамКТ

пословный:

自动	反应
zìdòng 1) самодвижущийся, самоходный, автоматический (в сложных терминах также соответствует русским приставкам: авто-, само-) 2) по собственной инициативе; добровольно; автоматически	fǎnyìng 1) реагировать, отзываться, откликаться 2) отклик, отзыв, реакция, реагирование 3) физ. отклик на

начинающиеся:

自动反应素试验