这是“自然命运”任务中提到的一座庞大的洞穴系统。

Огромная система пещер в задании "Судьба и стихия".

查看“自然命运”任务了解详情

Смотрите задание "Судьба и стихия"

用于推进“自然命运”任务。

Используется при выполнении задания "Судьба и стихия".

亲爱的，你才不是随随便便一位小姐，而是自然的奇迹！现在命运总算找上门来了！

Кхм, ты не обычная девушка, ты чудо. И только что ты встретила на своем пути предназначение.

[直义] 听天由命; 听其自然.
[释义] 把某人置于听其自然的状态中, 丝毫不给予帮助.
[用法] 常与 оставить, покинуть, отдать 等动词连用.
[例句] Вправе ли он оставить его на произвол судьбы? 他有权让他听凭命运摆布吗?

на произвол судьбы

飞行器自然飞行(任其自然运动)

самопроизвольное движение летательного аппарата

迪精答应了叶奈法的要求，打破了她与杰洛特之间的命运锁链。幸运的是，就算没有超自然力量的帮助，他们之间的爱情并未就此消逝，仍然继续燃烧。

Джинн исполнил желание Йеннифэр и разорвал нить судьбы, связавшую ее с Геральтом. К счастью, их любовь не исчезла: для нее не нужно было никакого сверхъестественного вмешательства.