自然而然; 自然地

естественным образом

自然地理(学)

физическая география; физический география

自然地理的

physiogeographic; physiographical; physiogeographical

自然而然地解决

естественным образом (само собой) разрешиться

自然地归于消灭

die out naturally

自然地理(学)概论

физико-географический очерк

自然而然地; 神奇地; 神话似

как по щучьему веленью

他不自然地笑了一笑。

He forced a smile.

自然而然地, 神话似的, 神奇地

Как по щучьему веленью

自然而然地; 神话似的, 神奇地

как по щучьему веленью

不自然地扭动着身子跳舞

танцевать с вывертами

责任自然地落到了我们肩上。

The responsibility naturally fell on our shoulders.

黑色水平线(飞行场地自然表面的)

чёрная горизонталь

说谎成癖的人、即使在不需要说谎的情况下、仍然习惯或自然地说谎。

Люди, у которых ложь стала болезнью, даже в ситуациях, в которых не хотят лгать, по-прежнему врут по привычке и непринуждённо.

好像肚里吞了一根棍儿(形容身子不自然地挺得笔直)

Как аршин проглотил

哦，这事我正要跟你谈谈。东家转身对老头儿说，想自然而然地引他谈农场的事。

Вот об этом-то я и хотел поговорить с тобой, — сказал барин, обращаясь к старику и желая половчее навести его на разговор о ферме.