自然而然

zìrán ér rán

естественно, само собой; как и предполагалось

zìrán ér rán

само собой разумеется

само собой

zì rán ér rán

自由发展，必然这样。指非人力干预而自然如此。

zìránérrán

不经外力作用而如此：我们长期在一起工作，自然而然地建立了深厚的友谊。

zìrán'érrán

[naturally; automatically; spontaneously] 出于自然之势, 不经人力干预而收到预期的成效

zì rán ér rán

无所勉强，自然随势发展。

宋．张君房．云笈七签．卷一○二．混元皇帝圣纪：「夫莫能使之然，莫能使之不然，亦不知其所以然，不知其所以不然，故曰自然而然者也。」

儿女英雄传．第十八回：「不解到了那得意的时候，不知怎的自然而然有一种说不出的感慨。」

zì rán ér rán

involuntary

automatically

zì rán ér rán

come very naturally; as a matter of course; automatically; by the light of nature; naturally; of one's own accord; of oneself; spontaneously

zìrán'érrán

naturally; automatically; spontaneously

谓出於自然之势，不经人力干预而收到预期的成效。

частотность: #9251

в русских словах:

естественный

естественным образом - 自然而然; 自然地

сам собой

自然而然地

само собой 自然而然 zìrán ér rán

щучий

-ья, -ье〔形〕狗鱼的; 捕狗鱼的. 〈〉 (Как) по щучьему веленью〈口〉自然而然地; 神话似的, 神奇地.

примеры:

自然而然地解决

естественным образом (само собой) разрешиться

自然而然; 自然地

естественным образом

哦，这事我正要跟你谈谈。东家转身对老头儿说，想自然而然地引他谈农场的事。

Вот об этом-то я и хотел поговорить с тобой, — сказал барин, обращаясь к старику и желая половчее навести его на разговор о ферме.

自然而然这件事情就传到了老师的耳朵里

само собой разумеется, это сразу дошло до ушей учителя

自然而然地; 神奇地; 神话似

как по щучьему веленью

自然而然地; 神话似的, 神奇地

как по щучьему веленью

自然而然地, 神话似的, 神奇地

Как по щучьему веленью

[直义] 没有什么牌好出, 就出红方块吧.
[释义] 1)由于没有好牌, 只得满足于现状.
[用法] 打牌时说.
[例句] Иногда при ударе карт по столу вырывались выражения: - А! Была не была, не с чего, так с бубён! 有时, 在把牌重重地摔在桌上时, 还会自然而然地喊出一些话来: 哎!管它呢, 就这吧!
[释义] 2)在无可选择,无事可做时, 人们常常满足于现状(做一点点小事).

не с чего ходить так с бубён

过度的希望，自然而然地产生了极度的失望。

Чрезмерная надежда, как и следовало ожидать, привела к большому разочарованию.

结果一种行为或情况在逻辑上或自然而然产生的结果

Something that logically or naturally follows from an action or condition.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

пословный:

自然	然而	然
zìrán, zìran I zìrán 1) природа; природный, естественный, натуральный 2) естественно, конечно, разумеется 3) сокр. 自然科学 (естественные науки, естествознание) II zìran естественный, непринуждённый; естественным образом 全词 >>	rán’ér 1) но, однако; всё же; всё-таки; тем не менее 2) сделать так (добиться того) и всё же...	rán 1) книжн. правильный; справедливый 2) так; таким образом 3) книжн. но, однако 4) суффикс наречий

начинающиеся:

自然而然地发展自然而然想出

похожие:

自然而燃科学的抽象正确而完整地反映着大自然